Mononc' Serge — Le frisé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le frisé", wykonawca: Mononc' Serge.
Tekst piosenki
C’est ben effrayant ces derniers jours
Tant de drames secouent le milieu de l’humour
Rozon s’est fait pogner dans une histoire de cul
Et Daniel Johnson quittait le PLQ
Moi j’ai toujours préféré le chef sortant
À Ding et Dong, Jean Chrétien et Guy Bertrand
Mais heureusement, pour lui succéder
On a choisi un chef aux cheveux frisés
Et ce n’est ni Boule Noire ni Ronald McDonald
Qui a pris la tête du parti libéral
Ses cheveux en boucle
Comme des cornes de bouc
Rehaussent le look
De ce plouc de Sherbrooke
C’est un frisé, frisé, frisé
C’est la risée
Oui mais c’est un frisé
Charest soulève en nous des questions importantes
Est-ce qu’il frise naturel ou est-ce une permanente?
Est-ce que c’est parce qu’il mange de la laitue frisée?
Est-ce que son poil de poche est lui aussi bouclé?
Moi je pense que ses frisettes ne sont pas naturelles
Je me le suis fait confirmer par sa coiffeuse Gisèle
Elle est bien vivante et démontre par là
Que friser le ridicule ne tue pas
On m’accuse de n’rire que des cheveux de Charest
Mais j’rirais bien de c’qu’il y a en d’sous s’il y en avait
Imaginez quatre ans c’est long en câlice
Quand l’premier ministre est frisé comme un p’tit St-Jean Baptiste
C’est un frisé, frisé, frisé
C’est la risée
Oui mais c’est un frisé
Assez d’excès de langage, revenons à la normale
Pour qui on va voter si on n’peut plus voter libéral
Depuis que Johnson est parti, ma foi!
On n’a plus qu’un frisé et une jambe de bois
Le moins qu’on puisse dire, c’est qu’on n’a plus beaucoup d’choix
Non, mais sérieusement, il nous reste rien qu’une option
C’est de voter pour Mario Dumont
C’est un têteux qui tète et quand il perd sa suce
Au moins on est en présence d’un con sans suce
Mais revenons à not' mouton et une dernière fois
Chantons pour la moumoune à moumoute venue d’Ottawa
Ses cheveux en boucle
Comme des cornes de bouc
Rehaussent le look
De ce plouc de Sherbrooke
C’est un frisé, frisé, frisé
C’est la risée
Oui mais c’est un frisé
C’est un frisé, frisé, frisé
C’est la risée
Oui mais c’est un frisé
Tłumaczenie tekstu piosenki
To straszne Ben w ostatnich dniach
Tak wiele dramatów wstrząsa środkiem humoru
Roson otrzymał cios w dupę historię
A Daniel Johnson opuścił PLQ
Zawsze wolałem odchodzącego szefa.
Dean I don, Jean Chrétien i Guy Bertrand
Ale na szczęście, aby odnieść sukces w nim
Wybraliśmy sołtysa z kręconymi włosami.
I to nie jest czarna kula ani Ronald McDonald
Kto stanął na czele Partii Liberalnej
Jej włosy w curl
Jak kozy rogi
Poprawić wygląd
Od tego gnoja Sherbrooka.
To jest kędzierzawy, kędzierzawy, kędzierzawy
To pośmiewisko.
Tak, ale to jest kręcone
Harest stawia w nas ważne pytania
Czy to naturalny Fryz, czy jest to permanent?
Czy to dlatego, że je kędzierzawą sałatkę?
Ma też kręcone włosy w kieszeni?
Myślę, że jej Fryz jest nienaturalny
Jej fryzjerka Giselle mi to potwierdziła.
Ona żyje i pokazuje to
Że kędzierzawa kpina nie zabija
Oskarżono mnie o to, że śmieję się tylko z włosów Sharesta
Ale śmiałbym się z tego, gdyby tak było
Wyobraź sobie, cztery lata to długo w ramionach
Kiedy premier zwija się jak mały Święty Jan Chrzciciel
To jest kędzierzawy, kędzierzawy, kędzierzawy
To pośmiewisko.
Tak, ale to jest kręcone
Wystarczy zbędnego języka, wróćmy do normy
Na kogo będziemy głosować, jeśli nie możemy już głosować liberalnie
Odkąd Johnson odszedł, moja wiara!
Mamy tylko kędzierzawą i drewnianą nogę.
Przynajmniej nie możemy powiedzieć, że nie mamy już wyboru
Nie, ale poważnie, mamy tylko jedną opcję.
To jest głosowanie na Mario Dumont
To Kijanka, która wyśmiewa się i kiedy traci ssanie
Przynajmniej jesteśmy w obecności bezwartościowego dupka.
Ale wracając do nie " owce i ostatni raz
Zaśpiewajmy dla mumoona w mumouta z Ottawy
Jej włosy w curl
Jak kozy rogi
Poprawić wygląd
Od tego gnoja Sherbrooka.
To jest kędzierzawy, kędzierzawy, kędzierzawy
To pośmiewisko.
Tak, ale to jest kręcone
To jest kędzierzawy, kędzierzawy, kędzierzawy
To pośmiewisko.
Tak, ale to jest kręcone