Mononc' Serge — Père Noël tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Père Noël", wykonawca: Mononc' Serge.
Tekst piosenki
Dans le ciel à Noël si tu as aperçu
Dans un traîneau un blaireau tout de rouge vêtu
Dis-toé que c’est le Père Noël
Qui vient nous porter des bebelles
Le Père Noël c’est notre ami
Il est beau, il est gentil
Il est plein de beaux cadeaux
Et il est gros
Quand le jour de Noël arrive dans nos maisons
C’est l’amour des bebelles qui nous donne des frissons
Les mangeurs de pâté à viande
D’vant la cheminée attendent
Qu’enfin apparaisse l’obèse
Les pieds dans la braise
Père Noël, Père Noël
Tu nous ensorcelles
Le gros lard du Pôle Nord
Mange un gros hot chicken
Puis il pète et ça laisse dans ses shorts une trace brune
Même si nous autres ça nous écoeure
Le tas, lui, en rit de bon coeur
C’est à croire que ses sous-vêtements
N’ont jamais connu de Noël blanc
Levons ensemble nos verres sales
Pour le gros bancal
Le graisseux est heureux d'être un homme de son temps
Sa main-d'oeuvre compte de plus en plus d’immigrants
Ça indispose les lutins
Mais réduit son prix de revient
Y paraît même que sa fabrique
Déménagerait au Mexique
Que notre encre serve une cause belle
Votons Père Noël
Père Noël, Père Noël
Tu nous ensorcelles
Hier au soir, j’m’en va faire un tour à la piscine
Le baquet s’y baignait, six beignets du Dunkin
Six beignets du Dunkin!
Si le gros porte un maillot d’bain
Couleur du drapeau canadien
C’est qu’y est bourré de subventions
Comme l’auteur de cette chanson
Dire que vos taxes servent à ça
Vive le Canada
Dans le ciel à Noël si tu vois un blaireau
Et que des rennes le traînent à bord de son traîneau
Dis-toi que c’est un gros taouin
Et chantons lui ce gai refrain
Père Noël, Père Noël
Dans la froidure toujours swell
Père Noël, Père Noël
Tu nous ensorcelles
Tłumaczenie tekstu piosenki
W niebie na Boże Narodzenie, jeśli widziałeś
W saniach Borsuk cały czerwony ubrany
Powiedz, że to Święty Mikołaj.
Kto przychodzi do nas nosić bebelle
Święty Mikołaj jest naszym przyjacielem
Jest przystojny, jest miły.
Jest pełen pięknych prezentów.
I jest duży
Kiedy Boże Narodzenie przychodzi do naszych domów
To miłość bebelles, która daje nam dreszcze
Zjadacze pasztetu mięsnego
Od chwalenia się kominkiem czekają
Niech wreszcie pojawi się otyły
Nogi w węglu
Święty Mikołaj, Święty Mikołaj
Zaczarujesz nas.
Wielki smalec Bieguna Północnego
Jedzenie duży gorący pisklę
Potem pierdzi, a to pozostawia brązowy ślad w jego szortach
Nawet jeśli jesteśmy inni, to nas denerwuje.
- Woźnica śmiał się wesoło.
Trzeba założyć, że jej bielizna
Nigdy nie znałem białych Świąt
Wznieśmy razem nasze brudne kieliszki.
Dla dużego chwiejnego
Gruby jest szczęśliwy, że jest człowiekiem swojego czasu
W jego sile roboczej rośnie liczba imigrantów
To przeszkadza goblinom.
Ale zmniejsza koszty produkcji
Nawet wydaje się, że jego fabryka
Przeprowadzka do Meksyku
Niech nasz atrament posłuży sprawie pięknej
Zagłosujmy Na Świętego Mikołaja
Święty Mikołaj, Święty Mikołaj
Zaczarujesz nas.
Wczoraj wieczorem idę na basen.
Kąpiel kąpała się w nim, sześć pączków Duncin
Sześć pączków Duncin!
Jeśli grubas nosi strój kąpielowy
Kolor flagi kanadyjskiej
To jest to, co jest pełne dotacji
Jako autor tej piosenki
Powiedzieć, że podatki są wykorzystywane do tego
Niech żyje Kanada
W niebie na Boże Narodzenie, jeśli zobaczysz borsuka
I niech jelenie ciągną go na sankach
Powiedz sobie, że jest wielkim sukinsynem.
I Zaśpiewajmy mu ten wesoły refren
Święty Mikołaj, Święty Mikołaj
W zimnie zawsze Suell
Święty Mikołaj, Święty Mikołaj
Zaczarujesz nas.