Mononc' Serge — Team qui gagne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Team qui gagne", wykonawca: Mononc' Serge.
Tekst piosenki
Annonces de Tim Hortons tout l’long d’la bande
Molson Dry à 11 et 50
Roteux à 8 piastres, que c’est tu penses
J’m’en clenche 3−4 pis au diable la dépense
Les joueurs arrivent s’a glace
Ils ont la rage dans face
Leurs lames dans patinoire, ça grafigne rare
Ça fait des lignes comme dans face à Claude Blanchard
La bière rentre ben, hostie qu’j’ai soif
Mais tout à coup siffle le ref
Les joueurs s’alignent s’a ligne bleu
V’là un gros tocson avec un coat à queue
Y chante le Ô Canada, j’ai les larmes aux yeux
Mais déjà, c’est l’heure de la mise au jeu
L’arbitre s’penche entre les joueurs de centre
La Molson coule, les hot dogs se vendent
La tension monte, la foule scande
Nous-autres c’qu’on veut c’t’un team qui gagne
Nous-autres c’qu’on veut c’t’un team qui gagne
Nous-autres c’qu’on veut c’t’un team qui gagne
Un team qui gagne
Un team qui gagne, ça éloigne les problèmes
Check nos jeunes qui regardent la game
Une main s’a Molson, une main su’un hot dog
Y reste p’us d’main pour la drogue
Quand on a eu un coach qui parlait pas français
J’te dis qu’les péquistes, hostie qu'ça chialait
Mais… mieux vaut la coupe en anglais
Que pas faire les séries en français
Fuck! On est un peuple, faut se tenir deboutte
Pis on va être deboutte mais qu’on l’aille la coupe
Nous autres c’qu’on veut c’t’un team qui gagne
Qui gagne
Les gradins sont pleins, ça boit d’la Molson Dry
Pis ça chante Nanana Heyheyhey Goodbye
Imagine comment les estrades s’raient vides
Si c'était un discours de Françoise David
La fourrure orange de Youppi
Pis toutes ces belles barbes des séries
C’est-y pas du beau poil à côté
De la moustache à Manon Massé
Nous autres c’qu’on veut c’t’un team qui gagne
Nous autres c’qu’on veut c’t’un team qui gagne
Un team qui gagne
Team qui gagne
Des bâtons CCM
Pas des pancartes CSN
Team qui gagne
Des millionnaires tout en muscles
Pas des BS en autobus
Team qui gagne
Des power play s’a coche
Pis des power pay dans leu' poches
Team qui gagne
What does Quebec want, c’t'évident me semble
C’qu’on veut c’t’un team qui gagne
Un team qui gagne
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tim Hortons reklamy na całym pasie
Molson Dry 11 i 50
Obrót o 8 piastrów, co myślisz
Ja żenić 3-4 wymiona do diabła wydatki
Gracze przybywają na lód
Mają wściekłość na twarzy
Ich ostrza w lodowisku, to jest bardzo rzadkie
Są to linie, jak w osobie Claude ' a Blancharda
Piwo wraca Ben, gospodarz, którego pragnę.
Ale nagle syczy Ref
Gracze ustawiają się w niebieskiej linii
Jest duży toksyn z ogonem płaszcza
Śpiewa Tam O Kanadzie, mam łzy w oczach
Ale nadszedł czas, aby rozpocząć grę
Sędzia pochyla się między graczami centrum
Molson płynie, hot dogi sprzedają
Napięcie rośnie, tłum śpiewa
Jesteśmy innymi, czego chcemy, to Ty jesteś drużyną, która wygrywa
Jesteśmy innymi, czego chcemy, to Ty jesteś drużyną, która wygrywa
Jesteśmy innymi, czego chcemy, to Ty jesteś drużyną, która wygrywa
Drużyna, która wygrywa
Zespół, który wygrywa, eliminuje problemy
Sprawdź naszych młodych ludzi, którzy oglądają grę
Jedna ręka drgnęła, druga to hot dog.
Nadal trzyma się narkotyków.
Kiedy mieliśmy trenera, który nie mówił po francusku
Mówię ci, że czekiści się nudzą.
Ale ... lepszy puchar w języku angielskim
Czego nie robić seriale w języku francuskim
Cholera! Jesteśmy narodem, musimy stać w miejscu.
Nie wiem, co robić.
Chcemy, żebyś wygrał.
Kto wygra
Trybuny są pełne, pije Molson suche
Co gorsza, śpiewa Nanan Heiheihei do widzenia
Wyobraź sobie, jak pusto się śmieją estrady
Gdyby to była przemowa Françoise David
Pomarańczowy Futro Yuppie
Wszystkie te piękne brody z serii
To nie są piękne włosy w pobliżu.
Od wąsów Manon masowała
Chcemy, żebyś wygrał.
Chcemy, żebyś wygrał.
Drużyna, która wygrywa
Drużyna, która wygrywa
CCC kije
Nie plakaty DNC
Drużyna, która wygrywa
Milionerzy są w mięśniach
Nie BS w autobusie
Drużyna, która wygrywa
Gry mocy stały się znacznikiem wyboru
Pieniądze w kieszeniach
Drużyna, która wygrywa
What does Quebec want, to dla ciebie oczywiste, wydaje mi się
Chcemy, żebyś wygrał drużynę.
Drużyna, która wygrywa