Monster — Consolation Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Consolation Now", wykonawca: Monster.
Tekst piosenki
No way
Despite the stupid things I might do
I want you to know, I would not go
And leave you
Hey now
You trust me less than I trust myself
You don’t tell me but, baby, I see
I can tell
And you don’t get the point that I’m making
(hehehey)
You don’t get the point and it troubles my mind
In the same old way
In the same old way
You gotta give yourself a second to sort it out
Give yourself a sec. and it’ll be alright
If I should fall from grace with God
I won’t mind, you must be sure
Just as long, as you stand, stand by me
Please believe in what I say
(she has to believe it)
I begged you to and now I’m praying
(she has to believe it)
Cause if you, if you don’t, I will grieve
Although you don’t believe what I’m saying
(oohoohooh)
Although you don’t believe it, we, we had something
And we got it within reach
Oh, yeah, within reach
You gotta give yourself a second to sort it out
Give yourself a sec. and it’ll be alright
Is it over?
Is it over now?
No way
Despite the stupid things I might do
I want you to know, I would never go
And leave you
Although you don’t believe what I’m saying
(oohoohooh)
Although you don’t believe it, we had something
And we got it within reach
Oh, yeah, we got it within reach
Oh, give us a second, baby, and we’ll sort it out
Give us a second, baby and it’ll be alright
Is it over now?
Is it over, baby, now?
Is it over now?
Is it over?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma mowy.
Pomimo tych głupich rzeczy, które mogę zrobić
Chcę, żebyś wiedział, że nie pójdę.
And leave you
Hey now
Ufasz mi mniej niż ja ufam sobie.
Nie mów mi ale, kochanie, Rozumiem
To widać.
I nie rozumiesz, o co mi chodzi.
(hehehey)
You don ' t get the point and it troubles my mind
In the same old way
In the same old way
Musisz dać sobie chwilę, żeby to rozwiązać.
Daj sobie chwilę, a wszystko będzie dobrze.
"If I should fall from grace with God"
Nie będę miał nic przeciwko, musisz być pewien
Just as long, as you stand, stand by me
Proszę, uwierz w to, co mówię.
(she has to believe it)
Błagałem cię, a teraz się modlę.
(she has to believe it)
Bo jeśli ty, jeśli nie, będę opłakiwać
Chociaż nie wierzysz w to, co mówię.
(oohoohooh)
Chociaż w to nie wierzysz, mieliśmy coś.
And we got it within reach
Oh, yeah, within reach
Musisz dać sobie chwilę, żeby to rozwiązać.
Daj sobie chwilę, a wszystko będzie dobrze.
Czy to koniec?
To już koniec?
Nie ma mowy.
Pomimo tych głupich rzeczy, które mogę zrobić
Chcę, żebyś wiedział, że nigdy bym nie poszedł.
And leave you
Chociaż nie wierzysz w to, co mówię.
(oohoohooh)
Chociaż w to nie wierzysz, mieliśmy coś.
And we got it within reach
Oh, yeah, we got it within reach
Daj nam chwilę, kochanie, a my to rozwiążemy.
Daj nam chwilę, kochanie, a wszystko będzie dobrze.
To już koniec?
To już koniec, kochanie?
To już koniec?
Czy to koniec?