Monster Magnet — God Says No tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God Says No", wykonawca: Monster Magnet.
Tekst piosenki
fireing my friend
but i come back again and again
i just can’t pretend
one more step and i’ll start to bend
you try and live
and god says no we go on our way
just waiting for that lucky day
i tried every way
just so that god can blow me away
i need some love
to start the show
but ask just once
and god says no a lotta dust right through my head
scary thoughts like wishing we were dead
you won’t get caught if you don’t get queer
and you’ll be ready for a new frontier
it’s good to be bad
it’s the best time you’ll ever have
what the hell is this ultra-sad
pray for your cool and work on that ass
you learn too much
you’ll never know
just start to laugh
and god says no a point of life right through my head
ascary thought like i was someone else
and don’t get lost now show no fear
and you’ll be ready for a new frontier
a lotta dust right through my head
scary thoughts like wishing we were dead
you won’t get caught if you don’t get queer
and you’ll be ready for a new frontier
for a new frontier
Tłumaczenie tekstu piosenki
"fireing my friend"
ale wracam znowu i znowu
nie mogę udawać.
jeszcze jeden krok i zacznę się wyginać.
you try and live
i Bóg mówi nie idziemy w naszą stronę
czekając na ten szczęśliwy dzień
I tried every way
tylko po to, żeby Bóg mógł mnie zdmuchnąć.
i need some love
to start the show
ale zapytaj tylko raz.
i Bóg mówi, że nie ma dużo pyłu w mojej głowie.
/ align = "left" /
you won 't get caught if you don' t get pedal
and you ' ll be ready for a new frontier
dobrze jest być złym.
to najlepszy czas jaki kiedykolwiek miałeś.
co to do cholery jest ten ultra-smutny
módl się o spokój i pracuj nad tym tyłkiem.
za dużo się uczysz.
you ' ll never know
just start to laugh
i Bóg mówi Nie punkt życia prosto w moją głowę
ascary myślał, że jestem kimś innym.
i nie zgub się teraz nie okazuj strachu
and you ' ll be ready for a new frontier
a lotta dust right through my head
/ align = "left" /
you won 't get caught if you don' t get pedal
and you ' ll be ready for a new frontier
for a new frontier