Monster Magnet — Leapin' Lizards tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leapin' Lizards", wykonawca: Monster Magnet.
Tekst piosenki
Keep those leaping lizards off my back
Right off my back
Cos they’re blocking off the highway to the sun
And it’s my sun
Oh yeah, oh yeah, yeah
There’s a shining monkey standing in the light
Right in the light
And he scratches at my window every night
Most every night
Oh yeah, oh yeah, yeah
Oh yeah, oh yeah, yeah
Well I’ll tell you what I want now if it’s not too much to ask
It’s the jewel inside the wound inside your soul
Well I made my bid for diamonds cos it’s what I’m s’posed to do But I think I’m much more comfortable with gold
Keep those leaping lizards off my back
Right off my back
There’s a valley in my head that’s calling me And it’s all green
But I haven’t earned the beauty and know it’s way too good for me And I’ll do my best to twist it if I must
So I’ll take another mission and I’ll strafe another town
And I’ll watch my little valley turn to dust
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymaj te skaczące jaszczurki z dala od moich pleców.
"Right off my back"
Bo blokują autostradę ku słońcu
And it ' s my sun
Oh yeah, oh yeah, yeah
# There ' s a shining monkey standing in the light #
Right in the light
I drapie w moje okno każdej nocy
Większość każdej nocy
Oh yeah, oh yeah, yeah
Oh yeah, oh yeah, yeah
Powiem ci, czego chcę, jeśli nie proszę o zbyt wiele.
To klejnot wewnątrz rany wewnątrz twojej duszy
Złożyłam ofertę na diamenty, bo to jest to, co powinnam zrobić, ale myślę, że lepiej mi ze złotem.
Trzymaj te skaczące jaszczurki z dala od moich pleców.
"Right off my back"
Jest Dolina w mojej głowie która mnie wzywa i jest cała zielona
Ale nie zasłużyłam na piękno i Wiem, że jest dla mnie za dobra i zrobię co w mojej mocy, by ją przekręcić, jeśli będę musiała.
Więc wezmę kolejną misję i stracę kolejne miasto.
# And I ' ll watch my little valley turn into dust #