Monster Magnet — Melt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Melt", wykonawca: Monster Magnet.
Tekst piosenki
waking up i watch another sun go down
another day spent underground
in my world of pills, yeah
and i was thinking how the world should have cried
on the day jack kirby died
i wonder if i’m ill, yeah
i’ll never trust myself again
but i don’t care, no just set that plastic soul on fire
and watch it melt
life is good, a rocket sled utopia
a self-imposed my opia
you gotta love this place
life is fast, a million winners everyday
you tell me, is this work or play?
i’m never really sure, yeah
i’ll never trust myself again
but i don’t care
well just set that plastic soul on fire
and watch it melt
yeah yeah yeah
well i’m alive, now you watch me go
a tickle inside my brain
where it comes from i don’t know
but i’m laughin' in the flames
it’s just the look in your eyes
i feel like i can fly
and then sometimes i dig it so much…
i could die
i’ll never make no mortal place
cause i don’t care
just set that plastic world on fire
and watch it melt, yeah
well i’m alive, now you watch me go
a tickle inside my brain
where it comes from i don’t know
but i’m laughin' in the flames
it’s just the look in your eyes
i feel like i can fly
and then sometimes i dig it so much i could die
and then sometimes i dig it so much i could die
and then sometimes i dig it so much i could die
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ budząc się, / patrzę, jak zachodzi inne słońce.
kolejny dzień spędzony pod ziemią
w moim świecie pigułek, tak
i tak sobie myślałam, jak świat powinien płakać
w dniu śmierci Jacka kirby ' ego
I wonder if i ' m ill, yeah
już nigdy sobie nie zaufam.
but i don ' t care, no just set that plastic soul on fire
and watch it melt
life is good, a rocket sled utopia
a self-imposed my opia
you gotta love this place
życie jest szybkie, milion zwycięzców każdego dnia
to praca czy zabawa?
I ' m never really sure, yeah
już nigdy sobie nie zaufam.
but i don ' t care
po prostu podpal tę plastikową duszę.
and watch it melt
yeah yeah yeah
well I ' m alive, now you watch me go
a tickle inside my brain
skąd pochodzi? Nie wiem.
but i 'm laughin' in the flames
to tylko spojrzenie w twoich oczach.
I feel like i can fly
i czasami tak bardzo to lubię.…
mogę umrzeć.
i ' ll never make no mortal place
bo mam to gdzieś.
# just set that plastic world on fire #
and watch it melt, yeah
well I ' m alive, now you watch me go
a tickle inside my brain
skąd pochodzi? Nie wiem.
but i 'm laughin' in the flames
to tylko spojrzenie w twoich oczach.
I feel like i can fly
i czasami tak bardzo to lubię, że mogę umrzeć.
i czasami tak bardzo to lubię, że mogę umrzeć.
i czasami tak bardzo to lubię, że mogę umrzeć.