Monster Magnet — Paradise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paradise", wykonawca: Monster Magnet.
Tekst piosenki
Sure is cold here and I ain’t lyin'
The stairs lead nowhere and time is dead
If I had someone just to listen I’d tell them stories of paradise
When I was young I crossed an ocean
Crossed an ocean oh, so far away
Cosmic circus, instant passions
I found a way for me to make it pay
Well let me guess now, my little monkey
You love your salt and your cigarettes
And with your eyes shut you see Valhalla
You’ve lost some fight but you ain’t done yet
Now come a little bit closer
Well ain’t that nice
You and me girl, between the raindrops
Little pieces of paradise
Baby, I’m dyin' so let’s do some cryin'
Let’s cherish some sins in the cave
Under the rainbow where no one will ever know
We’ll make such a beautiful place
Sure is hot here
It’s like a jungle
Hot enough for life to grow
But it’s just too much
I can’t take the hassle
There ain’t no air and it’s time to go We’ve got the scars to prove us Well ain’t that nice
All our laughin' and all our cryin' are little memories of paradise
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sure is cold here and I ain't lyin'
Schody prowadzą donikąd, a czas jest martwy.
Gdybym miał kogoś do słuchania, opowiedziałbym mu o raju.
Kiedy byłem młody, przekroczyłem ocean.
"Crossed an ocean oh, so far away"
Kosmiczny cyrk, błyskawiczne namiętności
I found a way for me to make it pay
Niech zgadnę, moja mała małpko.
Kochasz sól i papierosy.
I z zamkniętymi oczami widzisz Walhallę
Przegrałeś walkę, ale jeszcze nie skończyłeś.
Teraz podejdź bliżej.
Czyż to nie miłe?
You and me girl, between the raindrops
Little pieces of paradise
Baby, I 'm dyin'so let' s do some cryin'
Pomódlmy się nad grzechami w jaskini
Under the rainbow where no one will ever know
Zrobimy takie piękne miejsce.
Gorąco tu.
It ' s like a jungle
Hot enough for life to grow
Ale to za dużo.
I can ' t take the hassle
# There ain 't no air and it' s time to go # # we 've got the scars to prove us Well # # ain' t that nice #
Cały nasz śmiech i płacz to małe wspomnienia z raju.