Monster Magnet — Powertrip tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Powertrip", wykonawca: Monster Magnet.
Tekst piosenki
Who’s gonna teach you how to dance?
Who’s gonna show you how to fly?
Who’s gonna call you on the lame-dope-smoking,
Slackin' little sucker you are?
Who’s gonna get you from behind?
Who’s gonna ring your little bell?
Who’s gonna con you into buying a television set revolution they sell?
When are you gonna blow the game?
When are you gonna blow the screen?
When will you tell them that the crap doesn’t last
And you found a way to make your own dreams
The crap doesn’t last and you found a way to make yourself scream
Well I died a million times
And I picked my culture well
And I built myself a gate
They can all now go to hell
I’m never gonna work another day in my life
The gods told me to relax
They said I’m gonna be fixed up right
I’m never gonna work another day in my life
I’m way too busy powertripping
But I’m gonna shed you some light
Get down!
Who’s gonna teach you how to dance?
Who’s gonna show you how to fly?
When you get tired of the crap baby move over here and maybe buy some of mine
I’m never gonna work another day in my life
The gods told me to relax
They said I’m gonna be fixed up right
I’m never gonna work another day in my life
I’m way too busy powertripping
But I’m gonna shed you some light
I’m never gonna work another day in my life
The gods told me to relax
They said I’m gonna be fixed up right
I’m never gonna work another day in my life
I’m way too busy powertripping
But I’m gonna shed you some light
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto cię nauczy tańczyć?
Kto ci pokaże, jak się lata?
Kto do ciebie zadzwoni w sprawie Lamer-dope-smoking,
Jesteś leniwym frajerem?
Kto cię dorwie od tyłu?
Kto zadzwoni Twoim dzwoneczkiem?
Kto cię przekabaci na kupno telewizorów, które sprzedają?
Kiedy zawalisz grę?
Kiedy wysadzisz ekran?
Kiedy im powiesz, że gówno nie trwa wiecznie?
And you found a way to make your own dreams
Gówno nie trwa wiecznie, a ty znalazłeś sposób, żeby krzyczeć.
Umarłem milion razy.
I dobrze wybrałem swoją kulturę
I zbudowałem sobie bramę.
Wszyscy mogą iść do diabła.
Już nigdy w życiu nie będę pracował.
Bogowie kazali mi się odprężyć.
Powiedzieli, że mnie wyleczą.
Już nigdy w życiu nie będę pracował.
Jestem zbyt zajęty powertrippingiem.
Ale rzucę Ci trochę światła.
Padnij!
Kto cię nauczy tańczyć?
Kto ci pokaże, jak się lata?
Kiedy znudzi ci się to gówniane dziecko, przyjedź tu i może kupisz trochę mojego.
Już nigdy w życiu nie będę pracował.
Bogowie kazali mi się odprężyć.
Powiedzieli, że mnie wyleczą.
Już nigdy w życiu nie będę pracował.
Jestem zbyt zajęty powertrippingiem.
Ale rzucę Ci trochę światła.
Już nigdy w życiu nie będę pracował.
Bogowie kazali mi się odprężyć.
Powiedzieli, że mnie wyleczą.
Już nigdy w życiu nie będę pracował.
Jestem zbyt zajęty powertrippingiem.
Ale rzucę Ci trochę światła.