Monsters Of Folk — Losin’ Yo’ Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Losin’ Yo’ Head", wykonawca: Monsters Of Folk.
Tekst piosenki
comin home alone at night i’m so scared!
turn on all the lights, check underneath the stairs.
open all the closets, make sure they’re no monsters in there!
livin in a small house, it’s fairly easy to check.
if i were livin in a mansion, i’d probably just sleep out on the deck.
heaving on the boulder, just trying to move it an inch…
i think i’m gettin close, i think i’m gettin bolder…
but then it all starts to slip… and i keep on makin the same old faces again.
partyin with strangers or stickin with close friends instead…
it don’t matter what you’re doin, as long as you’re losin your head.
out ridin on the range, or layin with you here in bed…
it don’t matter what i’m doin, as long as i’m losin my head.
way back when the smallest trip was the greatest quest.
now sometimes i get bored, even tho i know i’m blessed.
comin and goin like we do it’s hard to keep friends i know firsthand…
i’m tired of doin nothin, feel like we should be making plans.
we need a little thrill i can see it in our faces-
yeah- turn off the tv set.
the feeling of adventure, i think we all remember it.
partyin with strangers or stickin with close friends instead…
it don’t matter what i’m doin, as long as i’m losin my head.
out ridin on the range, or layin with you here in bed…
it don’t matter what i’m doin, as long as i’m losin my head.
Tłumaczenie tekstu piosenki
wracam do domu sama w nocy, tak się boję!
Włącz wszystkie światła, sprawdź pod schodami.
otwórz wszystkie szafy, upewnij się, że nie są tam potwory!
życie w małym domu jest dość łatwe do sprawdzenia.
gdybym mieszkał w rezydencji, pewnie spałbym na tarasie.
/ align = "left" / …
i think i 'm getting close, i think i' m getting bolder…
ale potem wszystko zaczyna się sypać ... i znowu robię te same stare miny.
imprezowanie z nieznajomymi lub trzymanie się z bliskimi przyjaciółmi zamiast…
nieważne, co robisz, dopóki tracisz głowę.
na strzelnicy, albo leżeć z Tobą w łóżku.…
nieważne, co robię, dopóki tracę głowę.
dawno temu najmniejsza podróż była największym zadaniem.
teraz czasami się nudzę, nawet jeśli Wiem, że jestem błogosławiony.
/ align = "left" / Linear…
mam dość robienia niczego, czuję, że powinniśmy coś zaplanować.
we need a little thrill i can see it in our faces-
tak, wyłącz telewizor.
uczucie przygody, myślę, że wszyscy to pamiętamy.
imprezowanie z nieznajomymi lub trzymanie się z bliskimi przyjaciółmi zamiast…
nieważne, co robię, dopóki tracę głowę.
na strzelnicy, albo leżeć z Tobą w łóżku.…
nieważne, co robię, dopóki tracę głowę.