Monsters Of Folk — The Right Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Right Place", wykonawca: Monsters Of Folk.
Tekst piosenki
Do you like where you’re living?
Do you like what you do?
Do you like what you’re seeing
When you’re lookin' at you?
Do you like what you’re saying
When you open your face?
Do you got the right feeling?
Are you in the right place?
Stealin' a tusk from an elephant
Must make one feel creepy inside
And although you’ll boast around the fire at night
That ghost will kick up a fight
«Be gone, be gone», you scream
You’re just some elephant dream
I needed you like you needed me People they need piano keys
If you like where you’re living
If you like what you do If you like what you’re seeing
When you’re lookin' at you
If you like what you’re saying
When you open your face
Then you got the right feeling
You’re in the right place
Is this right, is this right?
C’mon God answer tonight
Is there some fee that you’ll charge me For doin' what you thought I might?
Once you’ve thought long and hard about it Tell me if heads will roll
Once you’ve thought long and hard about it Tell me 'cause I need to know
'Cause I like where I’m livin'
And I like what I do And I like what I’m seein'
When I’m lookin' at you
I still like what I’m saying
When I open my face
I think I got the right feeling
I think I’m in the right place
I think I got the right feeling
I’m in the right place
I’m in the right place
I’m in the right place
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podoba Ci się, gdzie mieszkasz?
Podoba Ci się to, co robisz?
Podoba Ci się to, co widzisz?
Kiedy patrzysz na siebie?
Podoba Ci się to, co mówisz?
Kiedy otwierasz twarz?
Masz dobre przeczucie?
Jesteś we właściwym miejscu?
Kradnie kieł słoniowi
Musisz czuć się strasznie w środku.
I chociaż będziesz chwalić się ogniem w nocy
Ten duch rozpęta walkę.
"Be gone, be gone", you scream
Jesteś tylko snem słonia.
Potrzebowałem cię tak jak ty potrzebowałeś mnie ludzie potrzebują klawiszy do fortepianu
Jeśli podoba Ci się miejsce, w którym mieszkasz
Jeśli podoba Ci się to, co robisz jeśli podoba Ci się to, co widzisz
When you 're lookin' at you
Jeśli podoba Ci się to, co mówisz
When you open your face
Then you got the right feeling
Jesteś we właściwym miejscu.
Czy to w porządku?
/ Align = "left" /
Czy jest jakaś opłata, którą mi policzysz za zrobienie tego, o czym myślałeś?
Kiedy się nad tym zastanowisz, powiedz mi, czy polecą głowy.
Jak już długo o tym pomyślisz, powiedz mi, bo muszę wiedzieć.
'Cause I like where I'm livin'
And I like what I do And I like what I 'm seein'
When I 'm lookin' at you
I still like what I ' m saying
When I open my face
I think I got the right feeling
Myślę, że jestem we właściwym miejscu.
I think I got the right feeling
Jestem we właściwym miejscu.
Jestem we właściwym miejscu.
Jestem we właściwym miejscu.