Montana Of 300 — Who I Am tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who I Am", wykonawca: Montana Of 300.
Tekst piosenki
Started off movin' grams, doin' it for my fam
Been in a couple jams, had to rearrange some plans
But it made me who I am (Yeah it made me who I am)
Yeah it made me who I am (Who I am, who I am)
Never asked for a hand
Didn’t have too many friends
Tryna stay out that can
While I hustle for these bands
But it made me who I am (Who I am)
Yeah, it made me who I am Yeah, straight from the ground like a push-up
I had to become a pusher
Like Master P, had the hook-up
A lot came with it but I never been shook up Done been through it all
From jail, gettin' shot, almost dieing, but I knew to look up God showed me the light through the cloud
The hate all around
But look what it took us No daddy watchin' mama struggle too
Me hittin' them streets, had to hustle too
I’m feelin' like Meek, everything I use to be not what I was accustom to And then came the beef, where we came with choppas Asserted like brothas do,
they snitch in them streets
I promise 12 the only trouble we run into
Now we whippin' cases
So many thought we wouldn’t make it Even me sometimes I had to face it We did it so quick like I was taken
But now I’m on my shit
All you hard readers can’t get a cent
Aim so straight I can’t miss
Be in my face, I don’t know how to quit
Started off movin' grams, doin' it for my fam
Been in a couple jams, had to rearrange some plans
But it made me who I am (Yeah it made me who I am)
Yeah it made me who I am (Who I am, who I am)
Never asked for a hand
Didn’t have too many friends
Tryna stay out that can
While I hustle for these bands
But it made me who I am (Who I am)
Yeah, it made me who I am Flown way to the top, just like heaven gates
Knew with God on my side, I would never break
Just a young nigga, straight outta section 8
Project buildin', livin' around hella snakes
Mama buyin' from dealers that’s sellin' weight
Still had sister, never put me second place
Shit wasn’t never sweet
Just so I could eat
Sometimes she went days when she never ate
Done seen so much struggle, I’m comin' with it Not ashamed of my pain, motha fuck a critic
Our refrigerator had nothin' in it Told myself «then I gotta go fuckin' get it»
I remember days it was cold nigga
Our thermostat was the stove nigga
Way before the rappin' I was poor nigga
I was who was sleepin' on the floor nigga
Niggas seen niggas changed money made em' do it
I know the struggle well, I’m no stranger to it Middle finger to it
I could make it through it If there is a heaven, I ain’t racin' to it Had to sit drugs up on my scale
Dependent on clientele
Done took way to many L’s
Sat in counties with no bail
Doin' push-ups in my cell
Time passin' like a snail
Never told, I’ll never tell
Held that water like a pail
Got up every time I fell
Niggas tried me they got nailed
Trigger happy like Pharrell,
Nina singin' like Adele
Got away with murder twice, hope I don’t get sent to hell
Thankful I ain’t in no grave or up in somebody’s jail
All my niggas trust my vision, told em' hold on like a rail
I ain’t never lead us wrong, like I don’t know how to spell
I get paid for every thought, like a fuckin' wishin' well
This is Fire in The Church, coldest thing to drop since hail
Started off movin' grams, doin' it for my fam
Been in a couple jams, had to rearrange some plans
But it made me who I am (Who I am)
Yeah it made me who I am Never asked for a hand
Didn’t have too many friends
Tryna stay out that can
While I hustle for these bands
But it made me who I am (Who I am, who I am)
Yeah, it made me who I am (Who I am)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Started off movin 'babciu, doin' it for my fam
Miałem kilka problemów, musiałem zmienić plany.
But it made me who I am (Yeah it made me who I am)
Yeah it made me who I am (Who I am, who I am)
"Never asked for a hand"
Nie miałem zbyt wielu przyjaciół.
Tryna stay out that can
While I hustle for these bands
But it made me who I am (Who I am)
Tak, to uczyniło mnie tym kim jestem tak, prosto z ziemi jak pompka
Musiałem zostać popychaczem.
Jak mistrz P, miał haka
Ale nigdy nie byłem wstrząśnięty.
Z więzienia, postrzał, prawie śmierć, ale wiedziałem, że Bóg pokazał mi światło przez chmurę.
The hate all around
Ale zobacz, co nam to zajęło.
Ja uderzałem na ulice, też musiałem się spieszyć.
Czuję się jak potulny, wszystko, co kiedyś nie było tym, do czego przywykłem, a potem przyszła wołowina, gdzie przyszliśmy z choppas Aserted like brothas do,
donoszą na ulicach.
Obiecuję, że 12 to jedyne kłopoty, w które wpadliśmy.
# Now we whippin ' cases #
Tak wielu myślało, że nie uda nam się nawet mnie. czasem musiałem się z tym zmierzyć. robiliśmy to tak szybko, jakby mnie zabrano.
But now I ' m on my shit
Wy, twardzi czytelnicy, nie dostaniecie ani centa.
/ Align = "left" /
Be in my face, I don ' t know how to quit
Started off movin 'babciu, doin' it for my fam
Miałem kilka problemów, musiałem zmienić plany.
But it made me who I am (Yeah it made me who I am)
Yeah it made me who I am (Who I am, who I am)
"Never asked for a hand"
Nie miałem zbyt wielu przyjaciół.
Tryna stay out that can
While I hustle for these bands
But it made me who I am (Who I am)
Tak, to sprawiło, że jestem tym, kim poleciałem na szczyt, tak jak Bramy nieba.
/ Align = "left" /
Just a young nigga, straight outta section 8
Project buildin', livin ' around hella snakes
Mama kupuje od dilerów, którzy sprzedają wagę.
Wciąż miałem siostrę, nigdy nie umieściłem mnie na drugim miejscu.
Shit wasn ' t never sweet
Tylko po to, żebym mógł coś zjeść.
Czasami szła dni, kiedy nigdy nie jadła.
Nie wstydzę się mojego bólu, motho jebać krytyka
Nasza lodówka nic w niej nie miała.»
I remember days it was cold nigga
Nasz termostat był kuchennym czarnuchem.
Przed rapowaniem byłem biednym czarnuchem.
I was who was sleepin' on the floor nigga
Niggas seen niggas changed money made em ' do it
Znam tę walkę dobrze, nie jest mi obca.
I could make it through it If there is a heaven, I ain 't racin' to it Had to sit drugs up on my scale
Zależni od klientów
Done took way to many L ' S
Siedział w hrabstwach bez kaucji
Doin ' push-ups in my cell
Time passin ' like a snail
"Never told, I 'll never tell"
/ Align = "left" /
Wstałem za każdym razem, gdy upadłem.
Niggas tried me they got nailed
Trigger happy jako Pharrell,
Nina śpiewa jak Adele
Dwa razy upiekło mi się morderstwo, mam nadzieję, że nie wyślą mnie do piekła.
Thank I ain 't in no grave or up in someone' s prison
All my niggas trust my vision, told em ' hold on like a rail
I ain 't never lead us wrong, like I don' t know how to spell
Płacą mi za każdą myśl, jak pierdolone życzenie.
To ogień w Kościele, najzimniejsza rzecz od czasu gradu.
Started off movin 'babciu, doin' it for my fam
Miałem kilka problemów, musiałem zmienić plany.
But it made me who I am (Who I am)
Tak, to sprawiło, że nigdy nie poproszono mnie o pomoc.
Nie miałem zbyt wielu przyjaciół.
Tryna stay out that can
While I hustle for these bands
But it made me who I am (Who I am, who I am)
Yeah, it made me who I am (Who I am)