Monte Negro — Alma De Mujer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alma De Mujer", wykonawca: Monte Negro.
Tekst piosenki
Este amor
Va abriendote el alma
Despacio
Poquito a poquito
Te quiebra
Muy lentamente te asfixia
Te extraa
Declara su guerra
Y de repente
Te aclara la mente
Te come despacio
Suave desliz
De emocion que se clava en ti Pero este amor es delicado
Y hay que tener mucho cuidado
Siento que voy a llorar por ti Siento que voy a estallar
Siento que vas a rogarle a el Siento que voy a sangrar
Alma de mujer
Como me haces llorar
Alma de mujer
Como me haces llorar
Y este amor
Con su sutil compasion
Su reaccion
A ponerte cadena
Como una luz
Que te ofusca la piel
Y te muerde las venas
Sin compresion
Tu tension
Se alejo para siempre en sus huesos
Como piraa
Te marca una cicatriz
Pero este amor es delicado
Y hay que tener mucho cuidado
Siento que voy a llorar por ti Siento que voy a estallar
Siento que vas a rogarle a el Siento que voy a sangrar
Alma de mujer
Como me haces llorar
Alma de mujer
Como me haces llorar
Alma de mujer
Como me haces llorar
Alma de mujer
Como me haces llorar
Alma de mujer
Como me haces llorar
Alma de mujer
Como me haces llorar
Siento que voy a llorar
Siento que voy a llorar
Siento que voy a llorar
Siento que voy a llorar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta miłość
Otwiera Ci duszę.
Powoli
Ciut-ciut
To cię zbankrutuje
Bardzo powoli dusi Cię.
Pozbawiam Cię
Wypowiedz swoją wojnę
I nagle
To oczyszcza twój umysł
Zjada cię powoli.
Płynny poślizg
Z podniecenia, które wbija się w ciebie, ale ta miłość jest delikatna.
I trzeba być bardzo ostrożnym
Czuję, że będę płakać przez ciebie, czuję, że wybuchnę.
Czuję, że będziesz go błagać, czuję, że będę krwawił.
Dusza kobiety
Jak sprawiasz, że płaczę,
Dusza kobiety
Jak sprawiasz, że płaczę,
I ta miłość
Z jego subtelnym współczuciem
Jego reakcja
Żeby założyć łańcuch.
Jak światło,
Co plącze twoją skórę
I gryzie twoje żyły.
Bez kompresji
Twoje napięcie
Na zawsze idzie w swoje kości.
Jako piraa
To sprawia, że jesteś blizną
Ale ta miłość jest delikatna.
I trzeba być bardzo ostrożnym
Czuję, że będę płakać przez ciebie, czuję, że wybuchnę.
Czuję, że będziesz go błagać, czuję, że będę krwawił.
Dusza kobiety
Jak sprawiasz, że płaczę,
Dusza kobiety
Jak sprawiasz, że płaczę,
Dusza kobiety
Jak sprawiasz, że płaczę,
Dusza kobiety
Jak sprawiasz, że płaczę,
Dusza kobiety
Jak sprawiasz, że płaczę,
Dusza kobiety
Jak sprawiasz, że płaczę,
Czuję, że będę płakać.
Czuję, że będę płakać.
Czuję, że będę płakać.
Czuję, że będę płakać.