Montel Jordan — This Is How We Do It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is How We Do It", wykonawca: Montel Jordan.
Tekst piosenki
This is how we do it
La la la la La la lo lo lo lo oh La la la la oh This is how we do it, it’s Friday night
And I feel all right
The party’s here on the West side
So I reach for my 40 and I turn it up Designated driver take the keys to my truck
Hit the Shaw 'cause I’m faded
Honeys in the street say, «Monty, yo we made it!»
It feels so good in my hood tonight
The summertime skirts and the guys in Kani
All the gang bangers forgot about the drive-by
You gotta get your groove on Before you go get paid
So tip up your cup and throw your hands up And let me hear the party say
I’m kinda buzzed and it’s all because
South Central does it like nobody does
To all my neighbors you got much flava
Let’s flip the track, bring the old school back
This is how we do it, all hands are in the air
And wave them from here to there
If you’re an O.G. mack or a wanna-be playa
You see the hood’s been good to me Ever since I was a lower-case G But now I’m a big G, the girls see I got the money
Hundred dollar bills y’all
If you were from where I’m from then you would know
That I gotta get mine in a big black truck
You can get yours in a '64
Whatever it is, the party’s underway
So tip up your cup and throw your hands up And let me hear the party say
I’m kinda buzzed, it’s all because
Ooh South Central does it like nobody does
To all my neighbors you got much flava
Let’s flip the track, bring the old school back
I’m kinda buzzed, it’s all because
South Central does it like nobody does, nobody does
YNV, SCC, all my homies
I’ll never come wack on an old school track
Check it out
Once upon a time in '94
Montell made no money and life sure was slow
All they said was 6'8″ he stood
And people thought the music that he made was good
There lived a D.J. and Paul was his name
He came up to Monty, this is what he said
«You and OG are gonna make some cash
Sell a million records and we’ll make in a dash.»
Oh I’m buzzing because
South Central does it like nobody does
To all my neighbours you got much flava
I’ll never come wack on an old school track
I’m kinda buzzed, it’s all because
South Central does it like nobody does, nobody does
Oh it’s party time
Straight up comin' from the west side
OG’s got the flava, yeah
And Monty does it like nobody does it Come on now, Def Jam, you know what it This is how we do it baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak to robimy.
Tak to się robi, jest piątkowa noc.
And I feel all right
The party ' s here on the West side
Więc sięgam po moje 40 i podkręcam. wyznaczony kierowca bierze kluczyki do mojego samochodu.
Hit the Shaw 'cause I' m faded
Laski na ulicy mówią: "Monty, udało nam się!»
It feels so good in my hood tonight
Letnie spódnice i faceci w Kani
Wszyscy gangsterzy zapomnieli o strzelaninie.
You gotta get your groove on Before you go get paid
Więc podnieś kubek i podnieś ręce do góry i pozwól mi usłyszeć, jak impreza mówi
Jestem trochę nawalony i to wszystko dlatego, że
South Central does it like nobody does
Dla wszystkich moich sąsiadów masz dużo flava
/ Align = "left" /
Tak to robimy, wszystkie ręce są w powietrzu.
I machaj nimi stąd tam
Jeśli jesteś O. G. mack lub wanna-be playa
Kaptur był dla mnie dobry, odkąd byłem małym G, ale teraz jestem dużym G, dziewczyny widzą, że mam pieniądze.
Hundred dollar bills y ' all
Gdybyś był tam, skąd pochodzę, wiedziałbyś.
Że muszę dostać swoją W wielkiej, czarnej ciężarówce
Ty dostaniesz swoją W ' 64.
Cokolwiek to jest, impreza trwa
Więc podnieś kubek i podnieś ręce do góry i pozwól mi usłyszeć, jak impreza mówi
Jestem trochę nawalony, to wszystko dlatego, że
South Central does it like nobody does
Dla wszystkich moich sąsiadów masz dużo flava
/ Align = "left" /
Jestem trochę nawalony, to wszystko dlatego, że
South Central robi to tak jak nikt nie robi, nikt nie robi
YNV, SCC, wszyscy moi ziomale
I ' ll never come walk on an old school track
Zobacz też
ONCE upon A time in '94
Montell nie zarabiał pieniędzy, a życie było powolne.
Mówili tylko, że miał 180 cm wzrostu.
Ludzie myśleli, że jego muzyka była dobra.
Żył sobie DJ i nazywał się Paul.
Podszedł do Monty ' ego.
"Ty i OG zarobicie trochę kasy
Sprzedaj milion płyt i zarobimy w mgnieniu oka.»
Brzęczy, bo ...
South Central does it like nobody does
Dla wszystkich moich sąsiadów masz dużo flava
I ' ll never come walk on an old school track
Jestem trochę nawalony, to wszystko dlatego, że
South Central robi to tak jak nikt nie robi, nikt nie robi
Oh it ' s party time
Prosto z west side
OG ' s got the flava, yeah
A Monty robi to tak jak nikt tego nie robi