Montell Jordan — Do You Remember (Once Upon A Time) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do You Remember (Once Upon A Time)", wykonawca: Montell Jordan.
Tekst piosenki
This is a special song for you, Shorty
'Cause I think you forgot how it started out
And I’m about to take you way back
To our once upon a time
(Once upon a time, oh)
Yeah
(Once upon a time)
Do you remember how we used to look at each other?
(Once upon a time)
Talk to each other, psh, I remember
Now it seems to me
You’re living in a dream world, fantasy
In love with a nigga that can never be
What I can be
(Ya think ya ballin' now)
But do you recall?
Us bus riding, window shopping at the mall
We were broke as a nigga but we had it all
We had it all
I’m here to remind you of our
Once upon a time, oh
Once upon a time
Once upon a time, oh
(Once upon a time)
Once upon a time, oh
(I remember when)
(You came into my life)
Once upon a time
(Making love all night)
Once upon a time, oh
(Once upon a time)
As time goes on
Now we made some dough
But separate not together
Like we planned it all
So how it all became was
What’s mine is mine, what’s yours is yours
What the hell were we thinking?
If I could read your mind
I’d reach into your heart and soul
To find the love that was missing
Left so far behind, so far behind
I’m here to remind you of our
Once upon a time, oh
Once upon a time
Once upon a time, oh
(Once upon a time)
Once upon a time, oh
(I remember when)
(You came into my life)
Once upon a time
(Making love all night)
Once upon a time, oh
(Once upon a time)
As time goes on
Take it to the bridge now
Oh, oh, oh
I don’t think you feel me, baby
Oh, oh, oh
Once upon a time
Hold on, hold on, baby
And do you remember
Running up your mama’s phone bill, baby?
Didn’t wanna hang up for nothing
And it’s a quarter to three
Kept on talking for hours
'Til we both fell asleep
Once upon a time, oh
(Just think about it, think about it)
Once upon a time
(Whoa)
Once upon a time, oh
(I'm gon' take you back right now)
(To the bus pass days)
Once upon a time, oh
(Now do you remember?)
Once upon a time
(Standing on the bus stop with me, baby)
Once upon a time, oh
(We had no fancy cars and no diamond rings)
(No credit cards, no bling, bling)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest specjalna piosenka dla Ciebie, Shorty
Bo chyba zapomniałeś, jak to się zaczęło.
I zamierzam zabrać cię z powrotem
Za nasze Dawno, dawno temu
(ONCE upon A time, oh)
Tak.
(ONCE upon A time)
Pamiętasz, jak na siebie patrzyliśmy?
(ONCE upon A time)
Porozmawiajcie ze sobą, PSH, pamiętam
Teraz wydaje mi się, że
Żyjesz w świecie marzeń, fantazji.
In love with a nigga that can never be
What I can be
(Ya think ya ballin' now)
Ale pamiętasz?
Jazda autobusem, zakupy w centrum handlowym
Byliśmy spłukani jako Czarnuch, ale mieliśmy wszystko.
We had it all
Jestem tu, by przypomnieć ci o naszym
ONCE upon A time, oh
ONCE upon A time
ONCE upon A time, oh
(ONCE upon A time)
ONCE upon A time, oh
(I remember when)
(You came into my life)
ONCE upon A time
(Making love all night)
ONCE upon A time, oh
(ONCE upon A time)
As time goes on
Teraz zarobiliśmy trochę forsy.
Ale nie razem.
Tak jak zaplanowaliśmy to wszystko
Jak to się stało?
Co moje jest moje, co twoje jest twoje
Co my sobie myśleliśmy?
If I could read your mind
I ' d reach into your heart and soul
By znaleźć miłość, której brakowało
Tak daleko w tyle, tak daleko w tyle
Jestem tu, by przypomnieć ci o naszym
ONCE upon A time, oh
ONCE upon A time
ONCE upon A time, oh
(ONCE upon A time)
ONCE upon A time, oh
(I remember when)
(You came into my life)
ONCE upon A time
(Making love all night)
ONCE upon A time, oh
(ONCE upon A time)
As time goes on
Zabierz to na mostek.
Oh, oh, oh
I don ' t think you feel me, baby
Oh, oh, oh
ONCE upon A time
Hold on, hold on, baby
And do you remember
Sprawdzasz rachunek za telefon mamy?
Nie chciałem się rozłączać na próżno.
Jest za kwadrans trzecia.
Ciągle gadał godzinami.
'Til we both fall asleep
ONCE upon A time, oh
(Just think about it, think about it)
ONCE upon A time
(Whoa)
ONCE upon A time, oh
(I' m gon ' take you back right now)
(Do dni przejazdu autobusowego)
ONCE upon A time, oh
(Teraz pamiętasz?)
ONCE upon A time
(Standing on the bus stop with me, baby)
ONCE upon A time, oh
(We had no fancy cars and no diamond rings)
(Bez kart kredytowych, bez błyskotek, błyskotek)