Montgomery Gentry — All I Know About Mexico tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All I Know About Mexico", wykonawca: Montgomery Gentry.
Tekst piosenki
I didn’t know you weren’t supposed to drink the water
I never knew it was so hard to get through south of that border
If I had any idea it took that many pesos to make a dollar
I’d have moved down there
Yeah, I’d probably been a millionare
Rosa at the bayou told me Sinco de Mayo is their fourth of July
And you don’t sneak up on a jabanero pepper and just take a bite
Rosa says the sunsets on some of them beaches that’ll make you cry
I said, is that right?
Cuz up until tonight
All I knew about Mexico
Was him with my baby on the back of that Harley
Passin' every car as fast as they could go And all I know about pretty a white sand
Is she’s probably on it now sharing a little beach towel
With her «left me for another» man
Or working on a tan I bet
While I’m here trying to forget
All I know about Mexico
And I’ve heard some pretty scary stuff about them jails down in Tijuana
And it ain’t nothin' like the US if you get busted
And I hear he’s all hauked up on that marijuana
I can’t help but worrying about her being down there when he leaves her
And you know he’s gonna leave her
Any day now, yeah, the cops will come around
Wanna know what I’ve known
All I know about Mexico
Was him with my baby on the back of that Harley
Passin' every car as fast as they could go And all I know about a pretty white sand
Is she’s probably on it now sharing a little beach towel
With her «left me for another» man
Oh she’s working on her tan I bet
While I’m here trying to forget
All I know about Mexico
All I knew about Mexico
Was him with my baby on the back of that Harley
Passin' every car just as fast as they could go And all I know about a pretty white sand
Is she’s probably on it now sharing her little beach towel
With her «left me for another» man
Oh she’s working on her tan I bet
While I’m here trying to forget
All I know about Mexico
All I know, I know, I know, I know about Mexico
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiedziałem, że nie powinieneś pić wody.
Nie wiedziałem, że tak trudno jest przejść przez południową granicę.
Gdybym wiedział, że trzeba tyle Peso, żeby zarobić dolara
Przeniosłabym się tam.
Tak, pewnie byłem milionerem.
Rosa na bagnach powiedziała mi, że Sinco de Mayo jest ich 4 lipca.
I nie zakradasz się na paprykę jabanero i nie bierzesz tylko gryza
Rosa mówi, że zachody słońca na niektórych plażach doprowadzają cię do płaczu.
Pytam, czy to prawda?
/ Align = "left" /
All I knew about Mexico
Czy on był z moim dzieckiem na tylnym siedzeniu tego Harleya?
Mijałem każdy samochód tak szybko, jak tylko się dało i wszystko co wiem o pięknym białym piasku
Pewnie jest teraz na nim, dzieląc się ręcznikiem plażowym.
"Left me for another"
Albo na opaleniznę.
While I ' m here trying to forget
Wszystko co wiem o Meksyku
Słyszałem straszne rzeczy o więzieniach w Tijuanie.
And it ain 't nothin' like the US if you get busted
I słyszałem, że jest naćpany tą marihuaną.
Nic na to nie poradzę, ale martwię się, że ona tam będzie, kiedy ją zostawi.
And you know he ' s gonna leave her
Lada dzień, tak, gliny się pojawią
Wanna know what I ' ve known
Wszystko co wiem o Meksyku
Czy on był z moim dzieckiem na tylnym siedzeniu tego Harleya?
Mijałem każdy samochód tak szybko, jak tylko się dało i wszystko co wiem o pięknym białym piasku
Pewnie jest teraz na nim, dzieląc się ręcznikiem plażowym.
"Left me for another"
Założę się, że pracuje nad opalenizną.
While I ' m here trying to forget
Wszystko co wiem o Meksyku
All I knew about Mexico
Czy on był z moim dzieckiem na tylnym siedzeniu tego Harleya?
Mijałem każdy samochód tak szybko, jak tylko się dało i wszystko co wiem o pięknym białym piasku
Pewnie jest na nim i dzieli się ręcznikiem plażowym.
"Left me for another"
Założę się, że pracuje nad opalenizną.
While I ' m here trying to forget
Wszystko co wiem o Meksyku
All I know, I know, I know, I know about Mexico