Montgomery Gentry — Work Hard, Play Harder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Work Hard, Play Harder", wykonawca: Montgomery Gentry.
Tekst piosenki
This goes out to all them hard workin' Americans out there
We got your back baby…
Let’s kick this thing boys!
I put my 40 in plus overtime
I oughta be proud of this check of mine
I open it up and I be damn
I worked half a week for Uncle Sam
He’s up there havin' him a spendin' spree
A big ole party and it’s all on me But he got his now it’s my turn
To spend what’s left of the money I earned
Light it up and let it burn…
Work hard, play harder
Get loud, go farther
Than any country boys ever gone before
Cut loose, go crazy
I’ll see y’all Monday, maybe
When I’m down to my last dollar
Work hard, play harder!
When the weekend’s over, it’s off I go Back to the bottom of a deep, dark hole
Scratchin' my way up to the light
Neon shinin' on a Friday night
I make my livin' and I live my life…
Work hard, play harder
Get loud, go farther
Than any country boys ever gone before
Cut loose, go crazy
I’ll see y’all Monday, maybe
When I’m down to my last dollar
Work hard, play harder!
Work hard, play harder
Get loud, go farther
Than any country boys ever gone before
Cut loose, go crazy
I’ll see y’all Monday, maybe
When I’m down to my last dollar
Work hard, play harder!
Give me some of that fire water
Work hard, play harder!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To idzie do tych wszystkich ciężko pracujących Amerykanów tam
We got your back baby…
Skopmy to chłopaki!
Stawiam 40 plus Nadgodziny.
Powinienem być dumny z tego czeku.
I open it up and I be damn
Pracowałem pół tygodnia dla wujka Sama.
Jest na górze i rozpieszcza się.
A big ole party and it 's all on me But he got his now it' s my turn
By wydać to, co zostało z pieniędzy, które zarobiłem.
Light it up and let it burn…
Pracuj ciężko, graj mocniej
Get loud, go farther
Niż jakakolwiek wieśniaczka.
Cut loose, go crazy
Do zobaczenia w poniedziałek.
When I ' m down to my last dollar
Pracuj ciężko, graj mocniej!
Kiedy weekend się skończy, to koniec. wracam na dno głębokiej, ciemnej dziury.
Scratchin ' my way up to the light
Neon shinin ' on a Friday night
I make my livin ' and I live my life…
Pracuj ciężko, graj mocniej
Get loud, go farther
Niż jakakolwiek wieśniaczka.
Cut loose, go crazy
Do zobaczenia w poniedziałek.
When I ' m down to my last dollar
Pracuj ciężko, graj mocniej!
Pracuj ciężko, graj mocniej
Get loud, go farther
Niż jakakolwiek wieśniaczka.
Cut loose, go crazy
Do zobaczenia w poniedziałek.
When I ' m down to my last dollar
Pracuj ciężko, graj mocniej!
Daj mi trochę tej ognistej wody.
Pracuj ciężko, graj mocniej!