Montreal — Das falsche Pferd tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das falsche Pferd", wykonawca: Montreal.
Tekst piosenki
Das wird ein fest wie man es selten gesehen hat
Davon wird man sich noch lang erzählen
Sowas findet nur einmal im Jahrzehnt statt
Da sollte man auf keinen Fall fehlen
Eine orgastische Gemeinschaftsekstase
Erfüllt hier die gesamte Räumlichkeit
Viel weiter als nur in den nächsten Tag rein
Suhlen alle sich in Fröhlichkeit
Und ich bin nicht dabei
Die kleine Runde bester Freunde
Wie sie selten nur zusammen kommt
Auch wenn man sich nicht allzu oft sieht
Versteht man sich doch blind und prompt
Mit Getränken und Geschichten von damals
Zieh’n sie gemeinsam durch die Dunkelheit
Bei all dem lauten lachen und reden
Vergisst man schon mal schnell die Zeit
Und ich bin nicht dabei
Wir sind bei mir um asiatisch zu kochen
Und ihren Lieblingsfilm zu sehen
Nach weniger als 20 Minuten
Ertappt sie mich beim wiederholten Gähnen
Dann kommt auch schon das große Schweigen
Betretenes zu Boden Schauen
Und nach einem ungelenken Abschied
Fährt sie doch zu sich nach Haus
Und ich bin nicht dabei
Nicht weit entfernt — die große Sause
Und ich bin nicht dabei
Die Freunde lachen ohne Pause
Und ich bin nicht dabei
Das falsche Pferd, es trabt nach Hause
Und ich bin nicht dabei
Tłumaczenie tekstu piosenki
To będzie święto, jak rzadko widziałeś
To będzie długa historia
Coś takiego dzieje się tylko raz na dekadę
W żadnym wypadku nie powinno zabraknąć
Orgazmiczna ekstaza społeczności
Spełnia tu całą przestrzeń
Znacznie dalej niż tylko następnego dnia czysto
Wszyscy pijani w wesołości
I ja nie
Mała runda najlepszych przyjaciół
Jak rzadko przychodzi tylko razem
Nawet jeśli nie widzisz siebie zbyt często
Jak można być ślepym i zwinnym
Z napojami i historiami z tamtych czasów
Ciągnij ich razem przez ciemność
Z całym tym głośnym śmiechem i rozmową
Czy kiedykolwiek szybko zapomnisz o czasie
I ja nie
Jesteśmy ze mną, aby gotować azjatyckie
I oglądać swój ulubiony film
Mniej niż 20 minut
Złapała mnie, powtarzając ziewnięcie
Potem nadchodzi wielka cisza
Patrząc na ziemię
I po nierozpoznanym pożegnaniu.
Zabierze ją do swojego domu.
I ja nie
W pobliżu-Wielka sosna
I ja nie
Przyjaciele śmieją się bez przerwy
I ja nie
Nie ten koń, ona kłusem do domu
I ja nie