Montreal — Die letzten Worte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die letzten Worte", wykonawca: Montreal.
Tekst piosenki
Wir stürzen ab
Ich hab’s geahnt!
Mein Horoskop hat diese Woche doch vor Flugreisen gewarnt
Die Flügel brennen
Die Menschen schreien
Ein paar Sekunden noch, dann wird höchstens die Blackbox übrig sein
Das Chaos tobt
Im dichten rauch
Die Optimisten blasen schon mal ihre Rettungswesten auf
Ich sitz verkrampft
Und kreidebleich
An meinem Kopf fliegt scheinbar schlecht verstautes Handgepäck vorbei
Es wird stets gesagt, bevor’s zu Ende geht
Sieht man sein Leben wie im Zeitraffer nochmal
Ich würde zwar viel lieber etwas Anderes sehen
Doch da hat man ja vermutlich keine Wahl
Ich frag mich, was wohl meine letzten Worte waren
Den genauen Wortlaut kann ich nur erahnen
Doch mit Sicherheit — wie sollt es anders sein
War Tomatensaft dabei
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spadamy
Domyśliłem się!
Mój horoskop ostrzegł o podróżach lotniczych w tym tygodniu
Skrzydła płoną
Ludzie krzyczą
Jeszcze kilka sekund, a w najlepszym razie czarna skrzynka pozostanie
Chaos szaleje
W gęstym dymie
Optymiści pewnego dnia napompują swoje kamizelki ratunkowe
Siedzę skurczowo
I wybielanie kredy
Obok mojej głowy leci pozornie źle ułożony bagaż podręczny
Zawsze mówią, zanim to się skończy
Znowu widzisz swoje życie, jak w czasie
Chociaż wolałbym zobaczyć coś innego
Ale prawdopodobnie nie masz wyboru
Zastanawiam się, jakie były prawdopodobnie moje ostatnie słowa
Dokładne sformułowanie mogę tylko zgadywać
Ale z pewnością — jak być innym
Czy był w nim sok pomidorowy