Montreal — Endlich wieder Discozeit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Endlich wieder Discozeit", wykonawca: Montreal.
Tekst piosenki
Wir gehen zum Tresen und Sie stellt mir ihre Friends vor
Holen neue Drinks und drängen uns zum Dancefloor
Alles schwitzt es ist so heiss wie in den Tropen
Heut' wird fürs Auge wieder einiges geboten
Es ist so laut hier man versteht sein eigenes Wort nicht
Durch den Nebel flackert hell das Stroboskoplicht
Wir gehen zum DJ hoch und wünschen unsere Lieder
Er spielt sie nie, doch wir versuchen’s immer wieder. (wieder, wieder)
Wooohooo-ooo Endlich wieder Discozeit
Komm und lass uns tanzen gehen
Endlich wieder Disoczeit, woo-oo, woo-oo, woo-oo, woo-ooooh
Endlich wieder Disoczeit, komm und lass uns tanzen gehen
Endlich wieder Discozeit, woo-oo, woo-oo, woo-oo, woo-oooh
Ich sprech sie an, mit meiner alten krummen Masche
Frag nach der Nummer, hol' mein Handy aus der Tasche
Sie sagte «gleich, ich muss nur grade zur Toilette»
Dass sie nicht wieder kommt, da halt' ich jede Wette
Die nächste ist zwar nicht so schön, doch sie bleibt stehen
Sie erzählt mir viel von Horoskopen und Problemen
Ich kippe ungeschickt mein Bier in ihren Ausschnitt
Da kommt ihr Freund auch schon mit seinem großen Auftritt
Wooohooo-ooo Endlich wieder Discozeit
Komm und lass uns tanzen gehen
Endlich wieder Disoczeit, woo-oo, woo-oo, woo-oo, woo-ooooh
Endlich wieder Disoczeit, komm und lass uns tanzen gehen
Endlich wieder Discozeit, woo-oo, woo-oo, woo-oo, woo-oooh
Endlich wieder Discozeit
Komm und lass uns tanzen gehen
Endlich wieder Disoczeit, woo-oo, woo-oo, woo-oo, woo-ooooh
Endlich wieder Disoczeit, komm und lass uns tanzen gehen
Endlich wieder Discozeit, woo-oo, woo-oo, woo-oo, woo-oooh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idziemy do lady, a ona wprowadza mnie do swoich przyjaciół
Zdobądź nowe napoje i popchnij nas na parkiet
Wszystko się poci jest tak gorąco, jak w tropikach
Dziś wiele jest oferowanych dla oczu
Jest tak głośno tutaj nie rozumiesz własnego słowa
Przez mgłę jasno migocze światło stroboskopowe
Idziemy do DJ-a i życzymy sobie naszych piosenek
Nigdy na nich nie gra, ale wciąż próbujemy. (znowu, znowu)
Woohooo-OOO wreszcie znowu czas Disco
Przyjdź i Zatańczmy
Wreszcie znowu Disoczeit, woo-oo, woo-oo, woo-oo, woo-oooh
Wreszcie znowu Disoczeit, przyjdź i Zatańczmy
Wreszcie znowu czas Disco, woo-oo, woo-oo, woo-oo, woo-oooh
Zwracam się do niej, z moją starą krzywą siatką
Zapytaj o numer, wyjmij telefon z kieszeni.
Powiedziała: "to samo, po prostu muszę iść do toalety»
Założę się, że nie wróci.
Następny, co prawda, nie jest tak piękny, ale pozostaje
Dużo mi mówi o horoskopach i problemach
Niezgrabnie przechylam moje piwo w jej dekolt
Ponieważ twój przyjaciel przyjeżdża i jest już z jego wielki wygląd
Woohooo-OOO wreszcie znowu czas Disco
Przyjdź i Zatańczmy
Wreszcie znowu Disoczeit, woo-oo, woo-oo, woo-oo, woo-oooh
Wreszcie znowu Disoczeit, przyjdź i Zatańczmy
Wreszcie znowu czas Disco, woo-oo, woo-oo, woo-oo, woo-oooh
Wreszcie znowu czas Disco
Przyjdź i Zatańczmy
Wreszcie znowu Disoczeit, woo-oo, woo-oo, woo-oo, woo-oooh
Wreszcie znowu Disoczeit, przyjdź i Zatańczmy
Wreszcie znowu czas Disco, woo-oo, woo-oo, woo-oo, woo-oooh