Montreal — Erzähl mir mehr tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Erzähl mir mehr", wykonawca: Montreal.
Tekst piosenki
Ungefragt erzählst du allen, dass du eine Band hast
Klar, dass euer frischer Sound in Schubladen nicht reinpasst
Arbeitest im Call-Center und trägst dabei dein Bandshirt
Redest laut vom nächsten Gig, damit’s auch jeder Mensch hört
Ich höre, ich staune
Wo nimmst du deinen Atem her
Ich höre, ich staune
Erzähl mir noch ein bisschen mehr
Du klingst den ganzen Tag, als ob’s ein Interview wär
Ziehst über die letzten beiden Platten von U2 her
Nein, ich hab dich nicht gefragt, ob du Depeche Mode magst
Kriegst du keine Gänsehaut, wenn du «on the road» sagst?
Ich höre, ich staune
Wo nimmst du deinen Atem her
Ich höre, ich staune
Erzähl mir noch ein bisschen mehr
Du machst im dunklen Club mit Sonnenbrille Soundcheck
Wenn jemand sich verspielt, drehst du dich schlecht gelaunt weg
Du und deine Bandkollegen habt rund um die Uhr Spaß
Ihr tragt auch an freien Tagen um den Hals den Tourpass
Ich höre, ich staune
Wo nimmst du deinen Atem her
Ich höre, ich staune
Erzähl mir noch ein bisschen mehr
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez pytań mówisz wszystkim, że masz grupę
Najwyraźniej twój świeży dźwięk nie pasuje do szuflad
Pracuj w Call Center i noś koszulę ze wstążką
Mów głośno o następnym koncercie, aby każdy mógł usłyszeć
Słyszę, jestem zaskoczony
Gdzie wziąć oddech
Słyszę, jestem zaskoczony
Opowiedz mi jeszcze trochę.
Cały dzień gadasz, jakby to był wywiad.
Powyżej dwóch ostatnich płyt U2
Nie, Nie pytałem cię, czy lubisz modę.
Nie masz gęsiej skórki, kiedy mówisz "na drodze"?
Słyszę, jestem zaskoczony
Gdzie wziąć oddech
Słyszę, jestem zaskoczony
Opowiedz mi jeszcze trochę.
Robisz Soundcheck w ciemnym klubie w okularach przeciwsłonecznych
Jeśli ktoś jest zabawny, odwracasz się w złym nastroju
Ty i twoi koledzy z grupy dobrze się bawicie przez całą dobę
Nosisz również na szyi paszport turystyczny w wolne dni
Słyszę, jestem zaskoczony
Gdzie wziąć oddech
Słyszę, jestem zaskoczony
Opowiedz mi jeszcze trochę.