Montreal — Mit Leid und Seele tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mit Leid und Seele", wykonawca: Montreal.
Tekst piosenki
Hundefutter abgelaufen, Nachbar hört Musik zu laut
Muss mir neue Mütze kaufen, Azubi hat Frisur versaut
Ländliches Dahingeöde, anderswo nur Großstadtlärm
Wenn ich doch nur Arbeit hätte — hingehen will ich nicht so gern
Alles was wir wollen
Vielmehr als wir brauchen
Mein Jammern wird doch so zum blanken Hohn
Legt mich auf die Couch
Holt nen Therapeuten
Ich glaub ich hab nen schweren Fall von Wohlstandsdepression
Ein Fall von Wohlstandsdepression
Konservierungs-Zusatzstoffe irritieren nicht nur die Haut
Essen ist für immer haltbar hat aber den Teint versaut
Samstagabend Tanzvergnügen, Schränke voll nichts anzuziehen
Versicherung, Benzin und Rente — kaum Geld um an Strand zu fliehen
Alles was wir wollen
Vielmehr als wir brauchen
Mein Jammern wird doch so zum blanken Hohn
Legt mich auf die Couch
Holt nen Therapeuten
Ich glaub ich hab nen schweren Fall von Wohlstandsdepression
Ein Fall von Wohlstandsdepression
Ihr könnt euch das gespielte Mitleid sparen
Mit Leid ist man ja sowieso allein
Ich weiß, dass sie es sonstwo schlechter haben
Doch das allein ist nicht genug, um hier glücklich zu sein
Regt euch nicht so auf
Das hat nichts zu bedeuten
Verschont mich mit der Lage der Nation
Legt mich auf die Couch
Holt nen Therapeuten
Ich glaub ich hab nen schweren Fall von Wohlstandsdepression
Ein Fall von Wohlstandsdepression
Ein Fall von Wohlstandsdepression
Tłumaczenie tekstu piosenki
Karma dla psów wygasła, sąsiad słucha muzyki zbyt głośno
Musi kupić mi nową czapkę, Azubi zepsuł fryzurę
Wiejskie Pustkowie, gdzie indziej tylko hałas wielkiego miasta
Gdybym miał tylko pracę — nie chcę iść w ten sposób
Wszystko, czego chcemy
Szybciej niż potrzebujemy
Moje dokuczanie staje się takim nagim drwiną
Stawia mnie na kanapie
Przynosi nen terapeuty
Myślę, że mam ciężki przypadek depresji bogactwa
Przypadek depresji bogactwa
Suplementy konserwujące nie tylko podrażniają skórę
Jedzenie jest trwałe na zawsze, ale zepsuło cerę
Sobotni wieczór jest tańcem, szafy całkowicie nic nie noszą
Ubezpieczenie, benzyna i emerytura-prawie nie ma pieniędzy na ucieczkę na plażę
Wszystko, czego chcemy
Szybciej niż potrzebujemy
Moje dokuczanie staje się takim nagim drwiną
Stawia mnie na kanapie
Przynosi nen terapeuty
Myślę, że mam ciężki przypadek depresji bogactwa
Przypadek depresji bogactwa
Możesz zapisać rozegraną litość
Z cierpieniem i tak jest sam
Wiem, że jest gorzej.
Ale samo to nie wystarczy, aby być szczęśliwym tutaj
Nie denerwuj się tak
To nic nie znaczy.
Oszczędź mnie z pozycją narodu
Stawia mnie na kanapie
Przynosi nen terapeuty
Myślę, że mam ciężki przypadek depresji bogactwa
Przypadek depresji bogactwa
Przypadek depresji bogactwa