Montreal — Ohrwurm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ohrwurm", wykonawca: Montreal.
Tekst piosenki
Dieser Ohrwurm kam ganz plötzlich, aus dem Nichts und über Nacht.
Hat sich’s ohne mich zu fragen in meinem Kopf bequem gemacht.
Und so bin ich auf der Suche nach ner Ohrwurm-Therapie,
denn seit Tagen schon verfolgt mich diese kleine Melodie.
Badadadadadadada (mehrmals)
Wenn ich abends dann im Bett lieg ist sie da bis in den Schlaf
und gleich morgens wenn ich aufwach ist sie als erstes wieder da Ich weiß nicht, was ich noch tun soll, langsam halt ich’s nicht mehr aus,
bin am Ende meiner Kräfte, dieses Lied muss endlich raus.
Badadadadadadada (mehrmals)
Und so geht es nun seit Jahren- meistens wochenlang am Stück
Auch wenn da kurze Pausen waren, die Melodie kam stets zurück.
Badadadadadadada (mehrmals)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten uszaty robak pojawił się nagle, znikąd i z dnia na dzień.
- Nie pytając mnie, wygodnie siedzi w mojej głowie.
I dlatego szukam terapii robaka usznego,
ponieważ od kilku dni Ta mała melodia mnie prześladuje.
Badadada dadadada (kilka razy)
Kiedy leżę w łóżku wieczorem, ona jest tam do snu
i zaraz rano, kiedy się budzę, wraca pierwsza, ponieważ Nie wiem, co robić, powoli już nie wytrzymuję,
jestem wyczerpany, ta piosenka musi w końcu wyjść.
Badadada dadadada (kilka razy)
I tak jest przez lata-najczęściej przez tygodnie z rzędu
Chociaż były krótkie przerwy, melodia zawsze wracała.
Badadada dadadada (kilka razy)