Montreal — Schade um Dich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schade um Dich", wykonawca: Montreal.
Tekst piosenki
Du hättest wissen müssen, dass es mit dir aus ist
Wenn du uns hintergehst und so unser Vertrauen brichst
Los nimm die Schaufel und dann heb endlich dein Grab aus
Ich hab um Mitternacht noch einen Termin im Parkhaus
Erzähl mir bitte nichts von guten, alten Zeiten
Denn damit wirst du hier jetzt auch nichts mehr erreichen
Du warst doch selber oft genug in meiner Lage
Um zu wissen, dass ich keine Wahl mehr habe
Du hattest alles, was man will
Und alles, was dir bleibt, ist um Gnade winseln
Du, glaubst du echt, dass ich es will?
Ich finde leider auch, dass es schade um dich ist!
Die Nacht ist kalt und wir sind beide nass vom Regen
Du wirfst dich vor mir hin und bettelst um dein Leben
Auch wenn ich wollte, kann ich leider nichts mehr machen
Es war nicht schlau sich mit den Bossen zu verkrachen
Das Loch ist tief genug, du weißt, dass es soweit ist
Wir seh’n uns an und ich frag, ob du bereit bist
Sag lieber nichts, denn mir reicht auch schon dein Schweigen
Das, was jetzt kommt, hast du dir selber zuzuschreiben
Du hattest alles, was man will
Und alles, was dir bleibt, ist um Gnade winseln
Du, glaubst du echt, dass ich es will?
Ich finde leider auch, dass es schade um dich ist!
Du hattest alles, was man will
Und alles, was dir bleibt, ist um Gnade winseln
Du hattest alles, was man will
Und alles, was dir bleibt, ist um Gnade winseln
Du, glaubst du echt, dass ich es will?
Ich finde leider auch, dass es schade um dich ist!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powinieneś wiedzieć, że to koniec.
Jeśli nas zdradzisz, a tym samym złamiesz nasze zaufanie.
Chwyć łopatę, a następnie w końcu Podnieś swój grób
Mam spotkanie w garażu o północy.
Proszę, nie mów mi o starych dobrych czasach
Bo z tym nic nie osiągniesz.
Byłeś w mojej sytuacji dość często.
Żeby wiedzieć, że nie mam wyboru.
Miałaś wszystko, czego chciałaś.
I wszystko, co musisz zrobić, to błagać o litość
Myślisz, że tego chcę?
Niestety, ja też ci współczuję!
Noc jest zimna i oboje jesteśmy mokrzy od deszczu
Rzucasz się przede mną i błagasz o swoje życie.
Nawet gdybym chciał, niestety nic nie mogę zrobić
Nie było mądrze kontaktować się z szefami.
Dziura jest wystarczająco głęboka, wiesz, że jest gotowa
Zobaczymy, a ja zapytam, Czy jesteś gotowa.
Lepiej nic nie mów, bo mam dość twojego milczenia.
To, co dzieje się teraz, przypisujesz sobie
Miałaś wszystko, czego chciałaś.
I wszystko, co musisz zrobić, to błagać o litość
Myślisz, że tego chcę?
Niestety, ja też ci współczuję!
Miałaś wszystko, czego chciałaś.
I wszystko, co musisz zrobić, to błagać o litość
Miałaś wszystko, czego chciałaś.
I wszystko, co musisz zrobić, to błagać o litość
Myślisz, że tego chcę?
Niestety, ja też ci współczuję!