Montreal — Tod in der Wüste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tod in der Wüste", wykonawca: Montreal.
Tekst piosenki
Es sind vierzig grad im schatten
(und der schatten ist weit weg)
unser jeep hat einen platten
(viel zu viel gepäck)
die sonne grillt uns ohne gnade
(ich bekomme einen schreck)
mein letztes stücken schokolade
(hat mein hemd befleckt)
ich hasse sand
hasse skorpione
du wolltest wüste
ich könnte auch ohne
unser wasser geht zur neige
(unser tank hat wohl ein leck)
du suchst hilfe und ich bleibe
(wegen des gepäcks)
ich sehe keine menschenseele
(schreien hat keinen zweck)
hier sind noch nicht einmal kamele
(ich will einfach nur noch weg)
ich hasse sand
hasse skorpione
du wolltest wüste
ich könnte auch ohne
ich war für strand
wälder und berge
es ist nicht fair
das ich hier sterbe
Tłumaczenie tekstu piosenki
To czterdzieści stopni w cieniu
(i cień daleko)
nasz Jeep ma płytę
(za dużo bagażu)
słońce smaży nas bez litości
(dostaję przerażenie)
mój ostatni kawałek czekolady.
(poplamiła moją koszulę)
nienawidzę piasku
nienawidzę Skorpionów
chciałeś pustyni.
mógłbym i bez
nasza woda dobiega końca
(nasz czołg prawdopodobnie ma wyciek)
ty szukasz pomocy, a ja zostaję.
(ze względu na bagaż)
nie widzę duszy ludzkiej.
(krzyk nie ma celu)
nie ma tu nawet wielbłądów.
(po prostu chcę odejść)
nienawidzę piasku
nienawidzę Skorpionów
chciałeś pustyni.
mógłbym i bez
byłem na plaży
lasy i góry
to niesprawiedliwe.
że tu umieram.