Montreal — Walkman Revolution tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Walkman Revolution", wykonawca: Montreal.
Tekst piosenki
Ich sitz' morgens müde in der Straßenbahn
zwischen all den Ander’n, die zur Arbeit fahr’n.
Plötzlich halten wir und alle starr’n mich an.
Ich mach' den Walkman aus und frage, ob ich helfen kann.
Mach den Walkman leiser oder geh zu Fuß, geh zu Fuß.
Mach den Walkman leiser oder geh zu Fuß!
Das ist hier schließlich keine Disco (oh oh oh oh oh oh)
Disco (oh oh oh oh oh oh)
Es ist Freitagabend und ich fahr' zu ihr
Eine alte Dame sitzt im Bus vor mir
Ich dreh den Walkman aus und sie beginnt zu schreien:
«Hören Sie junger Mann, sie sind hier nicht allein'!»
Sie sagt:
«Mach den Walkman leiser oder geh zu Fuß, geh zu Fuß.
Mach den Walkman leiser oder geh zu Fuß!
Das ist hier schließlich keine Disco (oh oh oh oh oh oh)
Disco (oh oh oh oh oh oh)
Mach den Walkman leiser oder geh zu Fuß, geh zu Fuß.
Mach den Walkman leiser oder geh zu Fuß, geh zu Fuß.
Mach den Walkman leiser oder geh zu Fuß, geh zu Fuß.
Mach den Walkman leiser oder geh zu Fuß!
Das ist hier schließlich keine Disco (oh oh oh oh oh oh)
Disco (oh oh oh oh oh oh)
Disco (oh oh oh oh oh oh)
Disco (oh oh oh oh oh oh)"
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rano jestem zmęczony siedząc w tramwaju
między wszystkimi innymi, którzy idą do pracy.
Nagle zatrzymujemy się i wszyscy patrzą na mnie.
Wyłączam Odtwarzacz Walkman i pytam, Czy Mogę pomóc.
Spraw, aby Walkman był cichszy lub idź pieszo, idź pieszo.
Spraw, aby Walkman był cichszy lub idź pieszo!
To przecież nie jest dyskoteka (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Oh, oh, oh, oh)
Jest piątkowy wieczór i jadę do niej.
Starsza pani siedzi w autobusie przede mną
Obracam Walkman i zaczyna krzyczeć:
"Słuchaj, młody człowieku, nie jesteś tu sam!"»
Ona mówi:
"Spraw, aby Walkman był cichszy lub idź pieszo, idź pieszo.
Spraw, aby Walkman był cichszy lub idź pieszo!
To przecież nie jest dyskoteka (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Oh, oh, oh, oh)
Spraw, aby Walkman był cichszy lub idź pieszo, idź pieszo.
Spraw, aby Walkman był cichszy lub idź pieszo, idź pieszo.
Spraw, aby Walkman był cichszy lub idź pieszo, idź pieszo.
Spraw, aby Walkman był cichszy lub idź pieszo!
To przecież nie jest dyskoteka (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Oh, oh, oh, oh)
Oh, oh, oh, oh)
Oh, oh, oh, oh)"