Montt Mardié — Dungeons and dragons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dungeons and dragons", wykonawca: Montt Mardié.
Tekst piosenki
She told me that Wittgenstein totally changed her life
And thou I didn’t have a clue, I said I felt the same way too
She sold me on sages, what can you do? I just played along
See I was the guy from that interview and in all those songs
It sucks that I like her, 'cause if she knew
She wouldn’t even look at me if I told her the truth
I still play dungeons and dragons baby
I can’t stop thinking about star wars baby
Now if you want to be with me, gonna have to get used to
That I don’t say goodbye, I say may the force be with you
We pass by on our Sunday walk; the museum of modern art
I mention Peggy Gugenheim she was quite impressed and smiled
We run into a friend who plays in a band that she adores
We talked for a while and she took my hand and i felt so small
A fraud and a failure a fake and a fool
And soon I’ll have to call it off, while she still thinks I’m cool
I still play dungeons and dragons baby
And I can’t stop thinking about star wars baby
Now if you want to be with me, gonna have to get used to
That I don’t say goodbye I say may the force be with you
I like board games and frieze magazine
I love the festivals but god I have my peace be with me
I read comic books and the believer
And I know every word that Woody Allan ever read
I text her that we need to talk then i turned my cellphone off
I wait a couple days or so then I say I need some time alone
I tell her it’s best if she stops by to pick up her things
As she walks thru the door i’m gonna run into her arms
Explain everything
But her eyes go right thru me she calls me a fool
She grabs her things and says may the force be with you
I still play dungeons and dragons baby
I still play dungeons and dragons baby
I still play dungeons and dragons baby
I still play dungeons and dragons baby
I still play dungeons and dragons baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziała mi, że Wittgenstein całkowicie zmienił jej życie.
I nie miałem pojęcia, powiedziałem, że też czuję to samo.
Sprzedała mnie mędrcom, co możesz zrobić? Po prostu grałem.
Widzisz, byłem facetem z tego wywiadu i we wszystkich tych piosenkach
Szkoda, że ją lubię, bo gdyby wiedziała,
Nawet na mnie nie spojrzy, jeśli powiem jej prawdę.
I still play Dungeons and dragons baby
I can ' t stop thinking about star wars baby
Jeśli chcesz być ze mną, musisz się przyzwyczaić.
Że nie mówię Żegnaj, mówię niech moc będzie z Tobą
Przejeżdżamy obok na niedzielnym spacerze; Muzeum Sztuki Nowoczesnej
Peggy Gugenheim była pod wrażeniem i uśmiechała się.
Wpadamy na przyjaciółkę, która gra w zespole, który uwielbia.
Rozmawiałyśmy przez chwilę, a ona wzięła mnie za rękę i poczułam się taka mała.
Oszustwo i porażka oszustwo i głupiec
I wkrótce będę musiał to odwołać, póki ona wciąż myśli, że jestem spoko.
I still play Dungeons and dragons baby
And I can ' t stop thinking about star wars baby
Jeśli chcesz być ze mną, musisz się przyzwyczaić.
Że nie mówię Żegnaj mówię niech moc będzie z Tobą
Lubię gry planszowe i frieze magazine
Kocham święta, ale Boże, pokój mój niech będzie ze mną.
I read comic books and the believer
I znam każde słowo, które Woody Allan kiedykolwiek przeczytał
Napisałem do niej, że musimy porozmawiać, a potem wyłączyłem komórkę.
Poczekam kilka dni i powiem, że potrzebuję trochę czasu dla siebie.
Mówię jej, że najlepiej będzie, jeśli wpadnie po swoje rzeczy.
Gdy idzie przez drzwi, wpadnę w jej ramiona.
Wyjaśnij wszystko.
But her eyes go right thru me she calls me a fool
Chwyta swoje rzeczy i mówi: Niech moc będzie z Tobą.
I still play Dungeons and dragons baby
I still play Dungeons and dragons baby
I still play Dungeons and dragons baby
I still play Dungeons and dragons baby
I still play Dungeons and dragons baby