Montt Mardié — Modesty Blaise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Modesty Blaise", wykonawca: Montt Mardié.
Tekst piosenki
(Who was that young person that you suggested?
The young lady’s name minister is Modesty Blaise
Modesty Blaise, Modesty Blaise, Modesty Blaise…
We must have Modesty Blaise)
When I was very confident back in '98
All those books from my science class
Well they all had to wait
I was cought by adventure and by a comic face
Yeah I was falling in love you see
In a violent pace
Calling her name, Modesty Blaise
I didn’t care about friends then
But I was at a TV
Most of all I had heard of her
And on the silver screen
I could watch her running
I fallow her chase
Took on every great danger
I just wispered her name
So she would stay, Modesty Blaise
Without trace
Where did you go, Modesty Blaise
I was spending my evenings
Staring at her face
Thinking no I would never
Let her love go to waste
All of her way, Modesty Blaise
Modesty Blaise
Modesty Blaise
(I thought you’d be pleased
After Paris?
We weren’t on the same side.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Kim była ta młoda osoba, którą zasugerowałeś?
Modesty Blaise
Skromność Blaise, Skromność Blaise, Skromność Blaise…
Musimy mieć skromność Blaise)
Kiedy byłem bardzo pewny siebie w '98
Wszystkie te książki z mojej klasy naukowej
Wszyscy musieli czekać.
I was cought by adventure and by a comic face
Tak, zakochałem się.
W gwałtownym tempie
"Calling her name", "Modesty Blaise"
Nie obchodzili mnie wtedy przyjaciele.
Ale byłem w telewizji.
Przede wszystkim o niej słyszałem.
Na srebrnym ekranie
Mógłbym patrzeć, jak ucieka.
I fallow her chase
Took on every great danger
Właśnie zmyśliłem jej imię.
Więc ona zostanie, skromny Blaise
Bez śladu
Gdzie poszedłeś, skromny Blaise?
Spędzałem wieczory
Gapiąc się na jej twarz
Myśląc nie, nigdy bym tego nie zrobił.
Let her love go to waste
All of her way, Modesty Blaise
Modesty Blaise
Modesty Blaise
(I thought you ' d be pleased
Po Paryżu?
Nie byliśmy po tej samej stronie.)