Monty Are I — In This Legacy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In This Legacy", wykonawca: Monty Are I.
Tekst piosenki
Face to Face, we’ve come from lands undone.
We bend and twist this broken mess, yet to see the sun.
And now soon you’ll see the glory.
And I’m proof of living dead.
Destroy what you’ve built, give up the will.
(Trust me, cause so far I’ve stood strong. Trust me cause so far I’ve stood
tall. Just listen when I say.)
This is how we live.
This is how we breathe.
And it’s insulting to my face.
It’s something I’ll take under my wing, I will fly until I sing this free.
(Stop, surrender to fate.)
A servant to your dreams, this blood will spill.
Ruining your dreams
that I despise, I will not strike 'til I see the whites of your eyes.
And only then you’ll feel the fury.
And I’m proof of living dead.
Destroy what you’ve built, give up the will.
(Trust me, cause so far I’ve stood strong. Trust me cause so far I’ve stood
tall. Just listen when I say.)
This is how we live.
This is how we breathe.
And it’s insulting to my face.
It’s something I’ll take under my wing, I will fly until I sing this free.
(Stop, surrender to fate.)
A servant to your dreams, this blood will… blood will spill.
This is the one that is the answer to our lives.
Look ahead, and even if this never works, (I'll be) satisfied with every motion.
And now I am sure I was right.
(Thanks to Julia for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twarzą w twarz, przybyliśmy z nieukończonych ziem.
Zginamy i skręcamy ten bałagan, jeszcze zobaczyć słońce.
A teraz wkrótce zobaczysz chwałę.
A ja jestem dowodem żywych trupów.
Zniszcz to, co zbudowałeś, Zrezygnuj z woli.
(Zaufaj mi, bo do tej pory byłem silny. Zaufaj mi, bo póki co stałem
wysoki. Słuchaj, kiedy mówię.)
Tak żyjemy.
Tak oddychamy.
I to mnie obraża.
To coś, co wezmę pod skrzydła, będę latać, dopóki nie zaśpiewam tego za darmo.
(Stop, poddaj się losowi.)
Sługa twoich snów, ta krew się rozleje.
/ Align = "left" /
tym gardzę, nie uderzę, dopóki nie zobaczę białych oczu.
I tylko wtedy poczujesz furię.
A ja jestem dowodem żywych trupów.
Zniszcz to, co zbudowałeś, Zrezygnuj z woli.
(Zaufaj mi, bo do tej pory byłem silny. Zaufaj mi, bo póki co stałem
wysoki. Słuchaj, kiedy mówię.)
Tak żyjemy.
Tak oddychamy.
I to mnie obraża.
To coś, co wezmę pod skrzydła, będę latać, dopóki nie zaśpiewam tego za darmo.
(Stop, poddaj się losowi.)
Sługa twoich snów, ta krew... krew się rozleje.
To jest odpowiedź na nasze życie.
Spójrz przed siebie, i nawet jeśli to nigdy nie zadziała, (będę) zadowolony z każdego ruchu.
A teraz jestem pewien, że miałem rację.
(Dzięki Julii za te teksty)