Monty Are I — Just In Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just In Time", wykonawca: Monty Are I.
Tekst piosenki
And ever since I left it all
I really felt I left you down
But we could count stories with my sheets--two lovers in a noisy town
The good times don’t mean shit when I’m relying on telephone lines to keep you
from crying, so you don’t
leave me And I must pray
Forgive me for saying, «Was this a mistake?»
But we can dream
But’s it’s a complicated mess, and what it comes down to is just me What if we touch lips just this once, and a blindfold leads to sinning?
And she said:
Holding my hand makes me comfortable, and just surround me with loving, baby
Not gonna wait around, cause I’m falling down and you’re leaving town
Thought she was fearfully free
And i just made up my mind, just in time for you to leave me Not that that’s out of the way
Invested all of our time, for threee great years we had a good scare
Now come give me a sign that you’re not messing with my mind
And I must pray
Forgive me for saying, «Was this a mistake?»
But we can dream
Holding my hand makes me comfortable, and just surround me with loving, baby
Not gonna wait around, cause I’m falling down and you’re leaving town
Thought she was fearfully free
And i just made up my mind, just in time for you to leave me Not that that’s out of the way
Invested all of our time, for threee great years we had a good scare
Now come give me a sign that you’re not messing with my mind
And i just made up my mind, just in time for you to leave me Not that that’s out of the way
Invested all of our time, for threee great years we had a good scare
Now come give me a sign that you’re not messing with my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
And ever since I left it all
Naprawdę czułam, że cię zostawiłam.
Ale możemy liczyć historie z moich prześcieradeł--dwoje kochanków w hałaśliwym mieście
Dobre czasy gówno znaczą, kiedy polegam na linii telefonicznej, żeby cię zatrzymać.
od płaczu, więc nie
zostaw mnie, a muszę się modlić.
Wybacz, że pytam: "czy to był błąd?»
But we can dream
Ale to skomplikowany bałagan, a sprowadza się to tylko do mnie. a jeśli dotkniemy ust tylko ten jeden raz, a opaska na oczy doprowadzi do grzechu?
I powiedziała:
Trzymanie mnie za rękę sprawia, że czuję się komfortowo, i otacza mnie miłością, kochanie
Nie będę czekać, bo ja spadam, a Ty wyjeżdżasz z miasta.
Myślałem, że jest przerażająco wolna.
I właśnie podjęłam decyzję, w samą porę, żebyś mnie zostawiła.
/ Align = "left" /
A teraz daj mi znak, że nie mieszasz mi w głowie.
I muszę się modlić
Wybacz, że pytam: "czy to był błąd?»
But we can dream
Trzymanie mnie za rękę sprawia, że czuję się komfortowo, i otacza mnie miłością, kochanie
Nie będę czekać, bo ja spadam, a Ty wyjeżdżasz z miasta.
Myślałem, że jest przerażająco wolna.
I właśnie podjęłam decyzję, w samą porę, żebyś mnie zostawiła.
/ Align = "left" /
A teraz daj mi znak, że nie mieszasz mi w głowie.
I właśnie podjęłam decyzję, w samą porę, żebyś mnie zostawiła.
/ Align = "left" /
A teraz daj mi znak, że nie mieszasz mi w głowie.