Monty Python — I'm So Worried tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm So Worried", wykonawca: Monty Python.
Tekst piosenki
I’m so worried about what’s happening today,
In the Middle East, you know.
And I’m so worried about the baggage retrieval
System they’ve got at Heathrow.
I’m so worried about the fashoins today,
I don’t think they’re good for your feet.
And I’m so worried about the shows on TV
That sometimes they want to repeat.
I’m so worried about what’s happening today,
In the Middle East, you know.
And I’m so worried about the baggage retrieval
System they’ve got at Heathrow.
I’m so worried about my hair falling out,
And the state of the world today.
And I’m so worried about being so full of doubt
About everything anyway.
I’m so worried about modern technology,
I’m so worried about all the things
That they dump in the sea.
I’m so worried about it, worried about it,
Worried, worried, worried.
I’m so worried about everything that can go wrong.
I’m so worried about whether people like this song.
I’m so worried about this very next verse,
It isn’t the best that I’ve got.
And I’m so worried about whether I should go on Or whether I shouldn’t just stop.
I’m so worried about whether I ought to have stopped.
And I’m so worried because it’s the sort of thing I ought to know.
And I’m so worried about the baggage retrieval
System they’ve got at Heathrow.
I’m so worried about whether I should have stopped then,
I’m so worried that I’m driving everyone round the bend.
And I’m so worried about the baggage retrieval
System they’ve got at Heathrow.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Martwię się tym, co się dzisiaj dzieje.,
Na Bliskim Wschodzie.
I tak się martwię o odzyskanie bagażu.
Mają System na Heathrow.
Martwię się o fashoinów.,
Nie są dobre na stopy.
I tak się martwię o programy w telewizji.
Czasami chcą to powtórzyć.
Martwię się tym, co się dzisiaj dzieje.,
Na Bliskim Wschodzie.
I tak się martwię o odzyskanie bagażu.
Mają System na Heathrow.
Tak się martwię, że wypadną mi włosy.,
I dzisiejszy stan świata.
I tak się martwię, że jestem pełna wątpliwości.
W każdym razie o wszystkim.
Martwię się o nowoczesną technologię.,
Tak się martwię o te wszystkie rzeczy.
Które wyrzucają do morza.
Tak się o to martwię.,
Zmartwiony, zmartwiony, zmartwiony.
Martwię się o wszystko, co może pójść źle.
Martwię się, czy ludzie lubią tę piosenkę.
Martwię się o następny zwrotek.,
To nie jest najlepsze, co mam.
I tak się martwię, czy powinnam iść dalej, czy po prostu przestać.
Tak się martwię, czy powinnam przestać.
I tak się martwię, bo to jest coś, co powinienem wiedzieć.
I tak się martwię o odzyskanie bagażu.
Mają System na Heathrow.
Tak się martwię, czy powinnam przestać.,
Tak się martwię, że doprowadzam wszystkich do szału.
I tak się martwię o odzyskanie bagażu.
Mają System na Heathrow.