Monumentum — A Thousand Breathing Crosses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Thousand Breathing Crosses", wykonawca: Monumentum.
Tekst piosenki
En moi, battent de l’aile, Eternelles colombes
Les blancs desirs du calme ou dorment les defunts
(Paul Valery, from «Cimetiere» approx. 1890)
Tears of May…
How much I have cried for you, my love
But you stand-up
While I fall on my kness…
Yesterday, I killed myself:
I couldn’t just go on with this
The tears of June at least
I won’t cry anymore…
(Mia Martini)
Tłumaczenie tekstu piosenki
En moi, battent de l ' aile, Eternelles colombes
Les blancs desirs du calme ou dorment les defunts
(Paul Walery z "Cimetiere" ok. 1890)
Łzy maja…
Jak bardzo płakałam za tobą, moja miłości
Ale ty stand-up
# While I fall on my kness # …
Wczoraj się zabiłem.:
Nie mogłem tak po prostu tego ciągnąć.
Łzy czerwca
Nie będę już płakać.…
(Mia Martini)