Moon Far Away — Экой ваня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Экой ваня", wykonawca: Moon Far Away.
Tekst piosenki
Экой Ваня, разудала голова, да
Сколь удала голова, Ваня, да твоя,
Сколь удала голова, Ваня, да твоя, да
Сколь далеко уезжаешь от меня,
Сколь далеко уезжаешь от меня, да
На кого жо оставляешь друг да меня,
На кого жо оставляешь друг да меня, да
С кем я буду эту зиму зимовать,
С кем я буду да эту зиму зимовать, да
С кем прикажешь лето теплое да гулять,
С кем прикажешь лето теплое да гулять, да
Гуляй, гуляй, гуляй милая да одна,
Гуляй, гуляй, гуляй милая да одна, да
Я уеду, я уеду от тебя,
Я уеду, да я уеду от тебя, да
Не приеду, не приеду года два.
Экой Ваня, да что наделал надо мной, да
Оставляешь не солдаткой, не вдовой,
Оставляешь не солдаткой, не вдовой, да
Оставляешь меня горькой сиротой,
Оставляешь меня горькой сиротой, да
Стыдно-ть, стыдно вдоль по улочке да пройтись,
Стыдно-ть, стыдно вдоль по улочке да пройтись, да
Еще стыдно ко суседушкам да зайти,
Еще стыдно ко суседушкам да зайти, да
Постыдняе про здоровьице да спросить.
Экой Ваня, разудала голова, да
Сколь удала голова Ваня да твоя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align= "left" /
Jak twoja głowa została usunięta, wania, tak twoja,
Jak usunięto głowę, wania, tak, tak, tak
Jak daleko ode mnie odeszłaś?,
Jak daleko ode mnie odeszłaś?
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
Z kim będę tę zimę hibernować,
Z kim będę Tak tej zimy, tak
Z kim zamówisz ciepłe lato i chodź,
Z kim zamawiasz ciepłe lato tak chodzić, tak
Chodź, Chodź, Chodź kochanie tak sama,
/ Align = "left" /
Odejdę, odejdę od Ciebie. ,
Odejdę, odejdę od Ciebie.
Nie przyjadę, nie przyjadę od dwóch lat.
Ekoy wania, tak, co mi zrobił, tak
Zostawiasz nie żołnierzykiem, nie wdową.,
Nie zostawiasz żołnierza, nie wdowy, tak
Zostawiasz mnie zgorzkniałą sierotą.,
Zostawiasz mnie zgorzkniałą sierotą, tak.
Wstydź się, wstydź się wzdłuż ulicy.,
Wstydź się, wstydź się wzdłuż ulicy i chodź, tak
Nadal wstydzę się susedushkam tak przyjść,
Nadal wstydzę się susedushkam tak wejść, tak
Wstyd o zdrowiu tak zapytać.
/ Align= "left" /
Jak usunięta jest głowa Vanya i twoja.