Moonface — Quickfire, I Tried tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quickfire, I Tried", wykonawca: Moonface.
Tekst piosenki
Quickfire, I tried to be your solitude
And to border and protect and to greet you
Quickfire, I tried to be fun
But by the time that I was drunk you were gone
Quickfire, I tried to not be sad
But the fabric wore away upon my knee
Quickfire, I tried to be romantic
But the silver is still waiting on the mantle
Where your mother left it sitting last fall…
La, da-da
Quickfire, I tried to take your gifts
But I cannot change the way I hate most objects
Quickfire, I though about the prize
But they told me that I’d have to compromise
Quickfire, I tried to be good
But my fathers live inside me like old servants
Quickfire, I tried to not go crazy
But the winter got inside me anyway
And it knows how long to stay…
La, da-da
Quickfire, are we bound to be alone
Or be together like a stone is with a stone?
Quickfire, we are bound to be alone
Or be together like a stone is with a stone
Quickfire, I have tried to settle down
But I am lifted by the sirens in my blood
And they are not done with their song…
La, da-da
Tłumaczenie tekstu piosenki
Quickfire, i tried to be your solitude
/ Align = "left" /
Quickfire, i tried to be fun
Ale kiedy byłem pijany, już cię nie było.
Quickfire, próbowałem nie być smutny
Ale tkanina opadła na moje kolano
Quickfire, próbowałem być romantyczny
Ale srebro wciąż czeka na płaszcz
Tam, gdzie twoja matka zostawiła go zeszłej jesieni.…
La, da-da
Quickfire, próbowałem zabrać twoje prezenty
Ale nie mogę zmienić sposobu, w jaki nienawidzę większości przedmiotów.
Quickfire, i thought about the prize
Ale powiedzieli mi, że muszę iść na kompromis.
Quickfire, próbowałem być dobry
Ale moi ojcowie żyją we mnie jak starzy służący.
Quickfire, próbowałem nie zwariować
Ale zima i tak weszła we mnie.
And it knows how long to stay…
La, da-da
Quickfire, are we bound to be alone
Albo być razem jak kamień z kamieniem?
Quickfire, musimy być sami
Albo być razem jak kamień jest z kamieniem
Quickfire, próbowałem się ustatkować
Ale syreny we krwi mnie unoszą.
And they are not done with their song…
La, da-da