moonlight awakening — penetrate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "penetrate", wykonawca: moonlight awakening.
Tekst piosenki
say you need me like that would please me say you’ll hold me-
you’d rather own me keep speaking promises
then break me down
i’d wish that silence
was the only sound
when it’s all your way,
will i hear you say,
«you mean nothing to me»?
say your kind words, all your desires
speak of passion. beyond attraction
cause i’m too stupid;
i haven’t learned
you say these words…
till they’re returned
so penetrate me turn me around
yeah desecrate me that’s what it’s all about.
assimilate me;
i don’t care what you do if you’re not lucky
i may turn into you
cause when it’s all your way,
you don’t have to say,
«you mean nothing to me».
so i’m leaving
you’re too deceiving
and if i miss you
i won’t forgive you
it’s ever hopeless-
no compromise.
i’ve seen thru all your masks.
i’ve seen thru all your lies.
when i go away,
i don’t hear you say,
«you mean nothing to me».
when i go away,
can you hear me say,
«you mean nothing to me»?
(you will not be safe.
you will not be saved.
you mean nothing to me.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"say you need me like that would please me say you 'll hold me"-
wolałbyś, żebym dotrzymywał obietnic.
"then break me down"
życzyłbym tej ciszy.
był jedynym dźwiękiem
when it ' s all your way,
will I hear you say,
"nic dla mnie nie znaczysz"?
powiedz swoje miłe słowa, wszystkie swoje pragnienia
mów o namiętności. beyond attraction
bo jestem za głupi.;
nie nauczyłam się.
"you say these words"…
dopóki nie wrócą
/ align = "left" /
tak, bezcześcisz mnie o to chodzi.
/ align = "left" / ;
nie obchodzi mnie, co zrobisz, jeśli nie masz szczęścia.
I may turn into you
bo kiedy to jest Twoja droga,
nie musisz mówić,
"nic dla mnie nie znaczysz".
więc odchodzę.
zbyt oszukujesz.
and if i miss you
nie wybaczę ci.
to zawsze beznadziejne.-
żadnego kompromisu.
widziałem wszystkie Twoje maski.
widziałem wszystkie twoje kłamstwa.
when i go away,
nie słyszę, co mówisz.,
"nic dla mnie nie znaczysz".
when i go away,
can you hear me say,
"nic dla mnie nie znaczysz"?
nie będziesz bezpieczny.
nie będziesz zbawiony.
nic dla mnie nie znaczysz.)