Moonshine Bandits — All They Wanna Hear tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All They Wanna Hear", wykonawca: Moonshine Bandits.
Tekst piosenki
Songs about war
Beat up cars and old screen doors
Youth and truth
Lies and money
Some of em are sad and others are funny
And ive Sang about sunshine sang about rain
Lookin out the window of a big jet plane
Songs about home and this road im on And songs just to find the strength to carry on I reckon ive written about a million songs so far
Dirty clubs and motel rooms
Tryin to be a big rock star
But all they wanna hear is sittin at a bar
Ya know that bartender song
The one about crashin that car
So I sing it every night
But I save it for last
And everybody sings along
Might even sign me an autograph
Well ive strained my brain and tried to search
For great ideas that just wont work
Complex metaphors double entendre
Tried to be more than a one hit wonder
Scheming on a rhyme rackin' my melon
How long I been doin' this aint no tellin'
Workin' like the devil to be Avant-garde
Well hell maybe I just try to hard
I reckon ive written about a million songs so far
Dirty clubs and motel rooms
Tryin' to be a big rock star
But all they wanna hear is sittin' at a bar
Ya know that bartender song
The one about crashin' that car
So I sing it every night
But I save it for last
And everybody sings along
Might even sign me an autograph
I’m not complainin' not at all I’m just sayin'
If I could find a way to write a million more like that one
Then maybe that drunk guy with all his sloppy friends
You could find at all our shows wouldn’t be yelling
Play that trailer park song when we’re just two songs in But who knows
All they wanna hear is sittin' at a bar
Ya know that bartender song
The one about crashin' that car
So I sing it every night
But I save it for last
And everybody sings along
Might even sign me an autograph
Tłumaczenie tekstu piosenki
Songs about war
/ Align = "left" /
Młodość i prawda
Kłamstwa i pieniądze
Niektórzy są smutni, inni śmieszni.
Śpiewałem o słońcu śpiewałem o deszczu
Looking out the window of a big jet plane
Songs about home and this road im on and songs just to find the strength to carry on I received Ive written about a million songs so far
Brudne kluby i motele
Tryin to be a big rock star
Ale wszystko, co chcą usłyszeć, to siedzieć w barze.
Ya know that barman song
Przyjaciele
Więc śpiewam ją każdej nocy
Ale zachowam to na koniec.
And everybody sings along
Może nawet dasz mi autograf.
Nadwyrężyłem swój mózg i próbowałem szukać.
For great ideas that just wont work
Złożone metafory podwójne entendre
Tried to be more than a one hit wonder
/ Align = "left" /
Jak długo to robię Nie wiem
Workin ' like the devil to be Avant-garde
Może po prostu się staram.
Do tej pory napisałem około miliona piosenek.
Brudne kluby i motele
Tryin ' to be a big rock star
But all they wanna hear is sittin ' at a bar
Ya know that barman song
Przyjaciele
Więc śpiewam ją każdej nocy
Ale zachowam to na koniec.
And everybody sings along
Może nawet dasz mi autograf.
I 'm not complainin' not at all I 'm just sayin'
Gdybym mógł znaleźć sposób na napisanie miliona takich jak ten
To może ten pijany facet ze swoimi niechlujnymi przyjaciółmi.
Można znaleźć na wszystkich naszych pokazach nie będzie krzyczeć
Play that trailer park song when we ' re just two songs in But who knows
All they wanna hear is sittin ' at a bar
Ya know that barman song
Przyjaciele
Więc śpiewam ją każdej nocy
Ale zachowam to na koniec.
And everybody sings along
Może nawet dasz mi autograf.