Moonshine Bandits — American Pride tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "American Pride", wykonawca: Moonshine Bandits.
Tekst piosenki
Folded flags and memories
Photographs and the rosary
She hangs her head as the choir sings
And she cries, and she cries, and she cries, and she cries
'Cause her family was waiting at home and was praying for him to survive
That folded flag that she now owns, she holds it close tonight
Shots rang out, another angel cries
Open up the gates when he arrives
As he fell to the ground there was no fear in his eyes
They’ll bury him before they bury his pride
(Yeah, yeah)
This is for my people that are fightin' overseas
This is for my people keepin' all the kids free
Another brother got shot, another RIP
This is for my people that died for you and me
For the red, white, and blue, the stars and the stripes
The gunpowder residue on the letters you write
For every picture that you send to your lonely wife
I wish that we could see you just one more time
Now this little old town showin' you a lot of pride
Every store downtown has got a flag outside
Today I bought a six pack and went for a drive
I’m wishin' we could spend it like we did in '05
I remember what you told me when you signed on the line
You didn’t do it for the fame, didn’t do it for the shine
You didn’t do for the money, didn’t do for a dime
You did it for your country and American Pride
Shots rang out, another angel cries
Open up the gates when he arrives
As he fell to the ground there was no fear in his eyes
They’ll bury him before they bury his pride
For the red, white and blue, the stars and the stripes
Red, white and blue, the stars and the stripes
For the red, white and blue, the stars and the stripes
I did it for my country and American Pride
Shots rang out, another angel cries
Open up the gates when he arrives
As he fell to the ground there was no fear in his eyes
They’ll bury him before they bury his pride
Shots rang out, another angel cries
Open up the gates when he arrives
As he fell to the ground there was no fear in his eyes
They’ll bury him before they bury his pride
So the next time you see a soldier at one of our shows
You buy that soldier a drink and you tell him «Thank you»
And then you make a toast to freedom!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złożone flagi i wspomnienia
Fotografie i różaniec
/ Align = "left" /
I płacze, i płacze, i płacze, i płacze
Bo jej rodzina czekała w domu i modliła się, żeby przeżył.
Ta złożona flaga, którą teraz posiada, trzyma ją dziś blisko.
Padły strzały, kolejny anioł płacze
Otwórzcie bramy, gdy przybędzie.
Gdy upadł na ziemię, w jego oczach nie było strachu.
Pochowają go, zanim pochowają jego dumę.
(Yeah, yeah)
To za moich ludzi, którzy walczą za granicą.
To jest dla moich ludzi, żeby wszystkie dzieci były wolne.
Kolejny brat został postrzelony, kolejny RIP
To za moich ludzi, którzy zginęli za Ciebie i za mnie.
For the red, white, and blue, the stars and the stripes
Pozostałości prochu na listach, które piszesz
Za każde zdjęcie, które wysyłasz swojej samotnej żonie.
Chciałbym cię zobaczyć jeszcze raz.
Teraz to małe Stare Miasto pokazuje Ci wiele dumy
Każdy sklep w centrum ma flagę na zewnątrz.
Dziś kupiłem sześciopak i pojechałem na przejażdżkę.
I 'm wishin' we could spend it like we did in '05
Pamiętam, co mi powiedziałeś, kiedy podpisywałeś się na linii.
Nie zrobiłeś tego dla sławy, nie zrobiłeś tego dla blasku
Nie zrobiłeś tego dla pieniędzy, nie zrobiłeś tego dla grosza.
Zrobiłeś to dla swojego kraju i amerykańskiej Dumy.
Padły strzały, kolejny anioł płacze
Otwórzcie bramy, gdy przybędzie.
Gdy upadł na ziemię, w jego oczach nie było strachu.
Pochowają go, zanim pochowają jego dumę.
Czerwony, biały i niebieski, gwiazdy i pasy
Czerwony, biały i niebieski, gwiazdy i pasy
Czerwony, biały i niebieski, gwiazdy i pasy
Zrobiłem to dla mojego kraju i amerykańskiej Dumy.
Padły strzały, kolejny anioł płacze
Otwórzcie bramy, gdy przybędzie.
Gdy upadł na ziemię, w jego oczach nie było strachu.
Pochowają go, zanim pochowają jego dumę.
Padły strzały, kolejny anioł płacze
Otwórzcie bramy, gdy przybędzie.
Gdy upadł na ziemię, w jego oczach nie było strachu.
Pochowają go, zanim pochowają jego dumę.
Więc następnym razem zobaczysz żołnierza na jednym z naszych pokazów.
Postawisz temu żołnierzowi drinka i powiesz mu " dziękuję»
A potem wznieś toast za wolność!