Moonshine Bandits — Dive Bar Beauty Queen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dive Bar Beauty Queen", wykonawca: Moonshine Bandits.
Tekst piosenki
Jumpin' in the Harley, she rides alone
81 sticker blacked out, no chrome
Mean grip, ape hange, r ready to roam
Born to be a gypsy, long way from home
Shuffle through the iPod CA3
With a little bit of 'shine and some DAC
Quick to pull a pistol, if you know what I mean
She’s a dive bar (Dive bar) beauty queen
She grew up in the hills drivin' daddy’s old truck
Had that blue nose pit since he was a pup
Flip that Zippo, girl, light one up
Back behind the shed where you grew up
Uncle Ronnie wore hats that were red and white
Didn’t say too much but he taught her to fight
She loved to live wrong more than she did right
Devil with the halo, gypsy in the night
I love the way her cigarette hangs down low
I love it when she dances to rock and roll
I’m lovin' them hips in them ripped up jeans
Just a rock and roll dive bar beauty queen, huh
Dive bar beauty queen
Livin' off whiskey and nicotine
Prettiest thing you’ve ever seen in the dark
She likes Motörhead and Patsy Cline
Smokes the kind and packs a nine
And she’s got barbed wire wrapped around her heart
When she slides in through the backdoor of a dive bar late at night
There’s thunder pumpin' in my heart from the lightnin' in her stride
And her smooth silky silhouette is shinin' through her cigarette smoke
And there’s cause for concern when the boys act like a fool
'Cause the venom from her kiss knocks their asses off their stool
Then she’ll drink their shots of whiskey, then play some Dixie
And then she’ll ride (Beauty queen, livin' off whiskey and nicotine)
Dive bar beauty queen
Livin' off whiskey and nicotine
Prettiest thing you’ve ever seen in the dark
She likes Motörhead and Patsy Cline
Smokes the kind and packs a nine
And she’s got barbed wire wrapped around her heart
Shes a honky-tonkin' blue collar angel
Dive bar beauty don’t fit any labels
Whiskey woman ain’t scared of the devil
Legend in her own livin' life as a rebel
Long blonde hair standin' five foot nine
Bright green eyes, switch blade on her thigh
Says she’s a rebel and she loves to shine
At the hole in the wall goin' overdrive
She grew up fast and she grew up mean
Mama lookin' clean when she hits the scene
Still got a body that looks 19
Just a rock and roll dive bar beauty queen
Pearl snaps poppin' 'cause her blouse is loose
Rhinestones don’t even shine like you
Bikers, rednecks, cowboys too
Can’t get enough of her Daisy Dukes
I love it when her g-string hangs down low
I love it when she dances to rock and roll
I’m lovin' them hips in them ripped up jeans
Just a rock and roll dive bar beauty queen
Dive bar beauty queen
Livin' off whiskey and nicotine
Prettiest thing you’ve ever seen in the dark
She likes Motörhead and Patsy Cline
Smokes the kind and packs a nine
And she’s got barbed wire wrapped around her heart
Dive bar beauty queen
Livin' off whiskey and nicotine
Prettiest thing you’ve ever seen in the dark
She likes Motörhead and Patsy Cline
Smokes the kind and packs a nine
And she’s got barbed wire wrapped around her heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jumpin ' in the Harley, she rides alone
81 Naklejka zaciemniona, bez chrom
Mean grip, ape hange, r ready to roam
Born to be a gypsy, long way from home
Przetasowanie przez iPoda CA3
/ Align = "left" /
Szybko wyciągniesz Pistolet, jeśli wiesz, co mam na myśli.
She ' s a dive bar (Dive bar) beauty queen
Dorastała na wzgórzach, jeżdżąc starą ciężarówką tatusia.
Miał ten niebieski nos, odkąd był szczeniakiem.
Flip that Zippo, girl, light one up
Za szopą, w której dorastałeś.
Wujek Ronnie nosił czerwono-białe kapelusze.
Nie powiedział zbyt wiele, ale nauczył ją walczyć.
Kochała żyć źle bardziej niż dobrze.
Diabeł z aureolą, Cyganka w nocy
I love the way her cigarette hangs down low
I love it when she dances to rock and roll
I 'm lovin' them hips in them ripped up jeans
Tylko rock and rollowy bar królowa piękności, huh
Dive bar beauty queen
Livin ' off whiskey and nicotine
Najładniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek widziałeś w ciemności
Lubi Motörhead i Patsy Cline.
Smokes the kind and packs a nine
I ma drut kolczasty owinięty wokół serca
Kiedy wślizguje się tylnymi drzwiami baru nurkowego późną nocą
# There 's thunder pumpin' in my heart # # from the lightnin' in her stride #
A jej gładka jedwabista sylwetka lśni przez dym papierosowy
I jest powód do niepokoju, kiedy chłopcy zachowują się jak głupcy.
'Cause the jad from her kiss knocks their ass off their taboret
Potem wypije ich kieliszki whiskey, a potem zagra w Dixie.
And then she 'll ride (Beauty queen, livin' off whiskey and nicotine)
Dive bar beauty queen
Livin ' off whiskey and nicotine
Najładniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek widziałeś w ciemności
Lubi Motörhead i Patsy Cline.
Smokes the kind and packs a nine
I ma drut kolczasty owinięty wokół serca
/ Align = "left" /
Dive bar beauty don ' t fit any labels
Whiskey woman ain ' t scared of the devil
Legend in her own livin ' life jako buntowniczka
Długie blond włosy stojące pięć stóp dziewięć
Jasnozielone oczy, Zamiana ostrza na udo
Mówi, że jest buntowniczką i uwielbia błyszczeć.
At the hole in the wall goin ' overdrive
Wyrosła szybko i wredna.
Mama lookin ' clean when she hits the scene
Wciąż mam ciało, które wygląda na 19 lat.
Just a rock and roll dive bar beauty queen
"Pearl snaps poppin ''cause her blouse is loose"
"Rhinestones don' t even shine like you"
Rowerzyści, wieśniacy, kowboje też
Can ' t get enough of her Daisy Dukes
I love it when her G-string hangs down low
I love it when she dances to rock and roll
I 'm lovin' them hips in them ripped up jeans
Just a rock and roll dive bar beauty queen
Dive bar beauty queen
Livin ' off whiskey and nicotine
Najładniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek widziałeś w ciemności
Lubi Motörhead i Patsy Cline.
Smokes the kind and packs a nine
I ma drut kolczasty owinięty wokół serca
Dive bar beauty queen
Livin ' off whiskey and nicotine
Najładniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek widziałeś w ciemności
Lubi Motörhead i Patsy Cline.
Smokes the kind and packs a nine
I ma drut kolczasty owinięty wokół serca