Moos — Au nom de la rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Au nom de la rose", wykonawca: Moos.
Tekst piosenki
La belle au bois
Viens de rendre l'âme,
Mais j'serai son homme
À travers toutes ces femmes.
Oui, esprit, es-tu là,
Au rendez-vous des libertins?
J'ai pris avec moi
Des femmes jusqu'au petit matin.
Au nom de la rose,
Mon amie la femme,
Prête-moi ton corps
Pour écrire des choses
À celle qui m'attend au ciel
Et que j'adore.
Au nom de la rose,
Mon amie la femme,
Prête-moi ton corps.
Ouvrez vos maisons closes
À celle qui descend du ciel
Et que j'adore.
Tu étais l'héritière
Du péché originel.
Reviens sur Terre
Me redonner le goût du sel.
Habite leur corps!
Tu as les plus belles croupes
Que j'ai posé sur un lit de cristal.
Habite leur corps!
Nous allons être seul couple,
Qui va oser se prendre avec des griffes de métal
Au nom de la rose,
Mon amie la femme,
Prête-moi ton corps
Pour écrire des choses
À celle qui m'attend au ciel
Et que j'adore.
Au nom de la rose,
Mon amie la femme,
Prête-moi ton corps.
Ouvrez vos maisons closes
À celle qui descent du ciel
Et que j'adore.
Matérialise-toi
Dans un moule de chair!
On réalisera
Ce qui t'est le plus cher.
Au nom de la rose,
Mon amie la femme,
Prête-moi ton corps.
Ouvrez vos maisons closes
À celle qui descent du ciel
Et que j'adore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leśna piękność właśnie oddała duszę, ale ja będę jej mężczyzną przez te wszystkie kobiety.
Tak, duchu, jesteś tu, na randce z rozpustnikami?
Zabrałem ze sobą kobiety do wczesnych godzin porannych.
W Imię róży, moja przyjaciółko kobieto, pożycz mi swoje ciało, aby napisać rzeczy do tej, która czeka na mnie w niebie i którą uwielbiam.
W Imię róży, moja przyjaciółko kobieto, pożycz mi swoje ciało.
Otwórzcie burdele tej, która zstąpiła z nieba i którą uwielbiam.
Byłaś dziedziczką grzechu pierworodnego.
Wróć na ziemię i przywróć mi smak soli.
Żyj w ich ciałach!
Masz najpiękniejsze płatki, które położyłam na Kryształowym łożu.
Żyj w ich ciałach!
Będziemy jedyną parą, która odważy się złapać się metalowymi pazurami w imię Rose, mojej dziewczyny kobiety, pożycz mi swoje ciało, aby napisać rzeczy do tej, która czeka na mnie w niebie i którą uwielbiam.
W Imię róży, moja przyjaciółko kobieto, pożycz mi swoje ciało.
Otwórzcie burdele tej, która zstąpiła z nieba i którą uwielbiam.
Zmaterializuj się w formie ciała!
Dowiemy się, na czym Ci zależy.
W Imię róży, moja przyjaciółko kobieto, pożycz mi swoje ciało.
Otwórzcie burdele tej, która zstąpiła z nieba i którą uwielbiam.