Mora Träsk — Tigerjakten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tigerjakten", wykonawca: Mora Träsk.
Tekst piosenki
Du Daniel! När vi ändå är i Indien
Så kan vi väl gå på tigerjakt
Du vet, tigrar är farliga djur
Så det gäller att man är skärpt
Och håller tungan rätt i mun
Och det är framför nedre tandraden
Så här! Såja! Ja, då blir man skärpt
Kom så går vi!
Nu ska vi gå på tigerjakt
(Nu ska vi gå på tigerjakt)
Vi kommer till nåt gräs
(Vi kommer till nåt gräs)
Vi kan inte gå runt det
(Vi kan inte gå runt det)
Vi kan inte gå under det
(Vi kan inte gå under det)
Vi måste gå igenom det
(Vi måste gå igenom det)
Vi kommer till ett kärr
(Vi kommer till ett kärr)
Eller är det ett träsk
(Eller är det ett träsk)
Vi kan inte gå runt det
(Vi kan inte gå runt det)
Vi kan inte gå under det
(Vi kan inte gå under det)
För det finns mycket grodor där
(För det finns mycket grodor där)
Ej öron, ej öron
Ej svansar hava det
Ej öron, ej öron
Ej svansar hava det
Vi kommer till ett träd
(Vi kommer till ett träd)
Vi kan inte gå runt det
(Vi kan inte gå runt det)
Det är mycket konstigt
(Det är mycket konstigt)
Vi måste klättra upp i det
(Vi måste klättra upp i det)
Vi tittar oss omkring
(Vi tittar oss omkring)
Vi kan ju inte se nånting
(Vi kan ju inte se nånting)
Måste klättra ner igen
(Måste klättra ner igen)
Vi kommer till en bro
(Vi kommer till en bro)
Vi kan inte gå under den
(Vi kan inte gå under den)
Vi kan inte gå under den
(Vi kan inte gå under den)
Vi måste ju gå över den
(Vi måste ju gå över den)
Vi kommer till en grotta
(Vi kommer till en grotta)
Det är alldeles mörkt
(Det är alldeles mörkt)
Vi känner oss omkring
(Vi känner oss omkring)
Vi känner något mjukt
(Vi känner något mjukt)
Vi känner något skönt
(Vi känner något skönt)
En tiger!
Äntligen hemma!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, Daniel! kiedy jesteśmy w Indiach.
Więc dlaczego nie pójdziemy na polowanie na tygrysa,
Tygrysy to niebezpieczne zwierzęta.,
Więc chodzi o to, aby być ostrym
I trzymać język prosto w ustach,
I to przed zębami dolnymi,
Właśnie tak! Tak, stajesz się ostry!
Jedziemy!
Chodźmy polować na tygrysa.
(Teraz chodźmy na polowanie na tygrysa)
Dostaniemy się do trawki. (
dostaniemy się do trawki.)
Nie możemy go ominąć. (
nie możemy tego ominąć).
Nie możemy przez to przejść. (
nie możemy przez to przejść.)
. musimy przez to przejść (
musimy przez to przejść).
Idziemy do bagna (
idziemy do bagna)
Czy to bagno?
(Lub jest to bagno)
Nie możemy go ominąć. (
nie możemy tego ominąć).
Nie możemy przejść pod nim (
nie możemy przejść pod nim)
. ponieważ jest tam dużo żab.
(Ponieważ jest tam dużo żab)
Bez uszu,
Bez uszu,
Bez uszu,
Ani u uszu, ani u uszu, ani u uszu, ani u ogonów.
Dochodzimy do drzewa (
dochodzimy do drzewa)
. nie możemy tego obejść (
nie możemy tego ominąć).
To bardzo dziwne. (
to bardzo dziwne.)
. musimy w to wejść (
musimy się do niego dostać).
Rozejrzyjmy się. (
obejrzeć się)
. nic nie widzimy (
nic nie widzimy.)
. musimy znowu zejść (
musi zejść ponownie).
Zbliżamy się do mostu (
podchodzimy do mostu).
Nie możemy przez to przejść. (
nie możemy przez to przejść.)
Nie możemy przez to przejść. (
nie możemy przez to przejść.)
Musimy przez to przejść. (
musimy przez to przejść.)
Idziemy do jaskini. (
idziemy do jaskini).
Wszystko jest ciemno (
wszystko jest ciemno)
Czujemy się wokół (
czujemy się wokół)
Czujemy coś miękkiego (
czujemy coś miękkiego).
Czujemy coś miłego (
czujemy coś miłego)
. Tygrys!
Nareszcie w domu!