Moraes Moreira — Brasil Pandeiro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brasil Pandeiro", wykonawca: Moraes Moreira.
Tekst piosenki
Chegou a hora dessa gente bronzeada mostrar seu valor
Eu fui à Penha, fui pedir ao Padroeiro para me ajudar
Salve o Morro do Vintém, Pendura a saia eu quero ver
Eu quero ver o tio Sam tocar pandeiro para o mundo sambar
O Tio Sam está querendo conhecer a nossa batucada
Anda dizendo que o molho da baiana melhorou seu prato
Vai entrar no cuzcuz, acarajé e abará
Na Casa Branca já dançou a batucada de ioiô, iaiá
Brasil, esquentai vossos pandeiros
Iluminai os terreiros que nós queremos sambar
Há quem sambe diferente noutras terras, outra gente
Um batuque de matar
Batucada, reunir vossos valores
Pastorinhas e cantores de
Expressão que não tem par, ó meu Brasil
Brasil, esquentai vossos pandeiros
Iluminai os terreiros que nós queremos sambar
Brasil, esquentai vossos pandeiros
Iluminai os terreiros que nós queremos sambar
Ô, ô, sambar, iêiê, sambar…
Queremos sambar, ioiô, queremos sambar, iaiá
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadszedł czas, aby ci ludzie śniady pokazać jego znaczenie
Poszedłem do skały, poszedłem prosić patrona, aby mi pomóc
Zapisz Morro wszystkich, wiszące spódnica, chcę zobaczyć
Chcę zobaczyć, jak Wujek Sam grać tamburyn dla świata sambar
Wujek Sam, chcąc poznać naszą batucada
Mówi się, że sos z Bahii poprawił twoje danie
Wejdzie do cuzcuz, acarajé i abará
W Białym Domu już tańczyli do batucada Yo-Yo, iaiá
Brazylia, esquentai swoje wersje
Oświeć w terreiros, że chcemy sambar
Są tacy, którzy Sambe różni się w innych krajach, na innych ludzi
Jedna noc jest ciężka, zabić
Batucada, zebrać swoje wartości
Pastorinhas i śpiewaków
Wyrażenie, które nie ma pary, Och, moja Brazylia
Brazylia, esquentai swoje wersje
Oświeć w terreiros, że chcemy sambar
Brazylia, esquentai swoje wersje
Oświeć w terreiros, że chcemy sambar
- Och, Och, Sambara, iêiê, sambar…
Chcemy sambar, Yo-Yo, chcemy sambar, iaiá