Моральный кодекс — Я тебя люблю tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я тебя люблю", wykonawca: Моральный кодекс.
Tekst piosenki
Июльский полдень за окном.
Бродит меланхолия. Легкий танец штор.
Теперь все кажется мне сном.
Фотография твоя на столе с тех пор.
Я смотрю в упор на тебя.
А вокруг небес синева;
Что-то тихо шепчет листва
В час, когда любые слова
Все равны нулю.
Просто посмотри мне в глаза,
В них прозрачных волн бирюза.
Хочется мне просто сказать:
«Я тебя люблю!»
Здесь все из солнечных лучей:
Меланхолия стихов — золотая нить.
Я помню все до мелочей.
Аромат твоих духов не могу забыть.
Как теперь мне быть без тебя?
А вокруг небес синева;
Что-то тихо шепчет листва
В час, когда любые слова
Все равны нулю.
Просто посмотри мне в глаза,
В них прозрачных волн бирюза.
Хочется мне просто сказать:
«Я тебя люблю!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lipcowe popołudnie za oknem.
Melancholia wędruje. Lekki taniec zasłon.
Teraz wszystko wydaje mi się snem.
Od tego czasu Twoje zdjęcie jest na biurku.
Patrzę na Ciebie.
A wokół nieba jest niebieski;
Coś cicho szepcze liści
Na godzinę, kiedy jakieś słowa
Wszystkie są zerowe.
Spójrz mi w oczy.,
W nich jasne fale są turkusowe.
Chcę tylko powiedzieć:
"Kocham cię!»
Tutaj wszystko z promieni słonecznych:
Melancholia wierszy-złota nić.
Pamiętam każdy szczegół.
Nie mogę zapomnieć zapachu twoich perfum.
Co mam teraz zrobić bez ciebie?
A wokół nieba jest niebieski;
Coś cicho szepcze liści
Na godzinę, kiedy jakieś słowa
Wszystkie są zerowe.
Spójrz mi w oczy.,
W nich jasne fale są turkusowe.
Chcę tylko powiedzieć:
"Kocham cię!»