Моральный кодекс — Москва новогодняя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Москва новогодняя", wykonawca: Моральный кодекс.
Tekst piosenki
Россия начинается с Москвы,
Об этом знает каждый Россиянин.
Рубиновыми звездами сияет
На фоне древнерусской синевы.
Столица начинается с тебя!
С того, что для тебя всего дороже.
И кажется, что ты всю жизнь здесь прожил,
Седьмой бульвар с рождения любя.
Ну, здравствуй, Белокаменная, здравствуй!
Над Красной площадью кружится белый снег —
Под Новый год особенно прекрасно.
Москва, мне не забыть тебя вовек!
Я так давно хотел увидеть сказку,
Сквозь вьюгу рассмотреть твои черты.
Я верю, что живем мы не напрасно —
И не напрасно ждешь меня здесь ты.
Такси по зимним улочкам кружит,
Я узнаю тебя — Арбатский скверик.
Знакомые места, глазам не верю —
Здесь оживают, словно миражи.
И полон детворы Тверской бульвар,
Морозным солнцем пахнут апельсины.
Игрушками украшены витрины,
И над Москва-рекой клубится белый пар.
Ну, здравствуй, Белокаменная, здравствуй!
Над Красной площадью кружится белый снег —
Под Новый год особенно прекрасно.
Москва, мне не забыть тебя вовек!
Я так давно хотел увидеть сказку,
Сквозь вьюгу рассмотреть твои черты.
Я верю, что живем мы не напрасно —
И не напрасно ждешь меня здесь ты.
Гуляй и веселись моя Страна,
Сверкайте изумрудные иголки!
Где главный режиссер Кремлевской Ёлки
Поднимет тост шампанского вина.
Ну, расскажи мне брат, как ты живешь.
Я так давно мечтал о нашей встрече.
Такой прекрасный Новогодний вечер —
Ты пожелай нам счастья, детвора.
Ну, здравствуй, Белокаменная, здравствуй!
Над Красной площадью кружится белый снег —
Под Новый год особенно прекрасно. GL5.RU
Москва, мне не забыть тебя вовек!
Я так давно хотел увидеть сказку,
Сквозь вьюгу рассмотреть твои черты.
Я верю, что живем мы не напрасно —
И не напрасно ждешь меня здесь ты.
Под Новый год особенно прекрасно.
Москва, мне не забыть тебя вовек!
Я так давно хотел увидеть сказку,
Сквозь вьюгу рассмотреть твои черты.
Я верю, что живем мы не напрасно —
И не напрасно ждешь меня здесь ты.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rosja zaczyna się od Moskwy,
Każdy Rosjanin wie o tym.
Rubinowe gwiazdy świecą
Na tle staroruskiego błękitu.
Stolica zaczyna się od ciebie!
Ponieważ wszystko jest dla ciebie droższe.
Wygląda na to, że spędziłeś tu całe życie.,
Siódmy Bulwar od narodzin miłości.
Witaj, białowłosa, Witaj!
Nad Placem Czerwonym wije się biały śnieg —
W Nowy Rok jest szczególnie piękny.
Moskwa, nie zapomnę cię na zawsze!
Tak długo chciałem zobaczyć bajkę,
Przez zamieć zobaczyć Twoje cechy.
Wierzę, że nie żyjemy na próżno —
Nie bez powodu czekasz tu na mnie.
Taksówki na zimowych uliczkach krążą,
Poznaję Cię, arbacki Skwer.
Znajome miejsca, nie wierzę oczom —
Tutaj ożywają jak miraże.
I pełne dzieci Tversky Boulevard,
Mroźne słońce pachnie pomarańczami.
/ Align = "left" / ,
A nad rzeką Moskwa krąży biała para.
Witaj, białowłosa, Witaj!
Nad Placem Czerwonym wije się biały śnieg —
W Nowy Rok jest szczególnie piękny.
Moskwa, nie zapomnę cię na zawsze!
Tak długo chciałem zobaczyć bajkę,
Przez zamieć zobaczyć Twoje cechy.
Wierzę, że nie żyjemy na próżno —
Nie bez powodu czekasz tu na mnie.
Idź i baw się dobrze mój kraj,
Błyszczcie szmaragdowymi igłami!
Gdzie jest główny reżyser kremlowskiej choinki
Wzniesie Toast szampana.
Powiedz mi, bracie, jak żyjesz.
Od dawna marzyłem o naszym spotkaniu.
Taki piękny Sylwester —
Życz nam szczęścia, dzieciaki.
Witaj, białowłosa, Witaj!
Nad Placem Czerwonym wije się biały śnieg —
W Nowy Rok jest szczególnie piękny. GL5.RU
Moskwa, nie zapomnę cię na zawsze!
Tak długo chciałem zobaczyć bajkę,
Przez zamieć zobaczyć Twoje cechy.
Wierzę, że nie żyjemy na próżno —
Nie bez powodu czekasz tu na mnie.
W Nowy Rok jest szczególnie piękny.
Moskwa, nie zapomnę cię na zawsze!
Tak długo chciałem zobaczyć bajkę,
Przez zamieć zobaczyć Twoje cechy.
Wierzę, że nie żyjemy na próżno —
Nie bez powodu czekasz tu na mnie.