Моральный кодекс — В твоих глазах tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В твоих глазах", wykonawca: Моральный кодекс.
Tekst piosenki
Фотограф снимал портрет, выстраивал перспективу,
Менял свои объективы, искал необычный свет.
Таксист устремился в парк — на улице нет клиентов,
В кассете порвалась лента, за окнами снег и пар.
В твоих бездонных глазах есть мудрость и искра детства,
В твоих соленых слезах есть все что сказало сердце.
В твоих бездонных глазах сто тысяч оттенков разных,
В твоих золотых словах есть тихая грусть и праздник.
Скрипач натянул струну, смычок свой наканифолил,
На скрипке любовь исполнил, затем подошел к окну.
Банкир примерял пиджак, а в мыслях считал банкноты,
Его раздражал скрипач, особенно по субботам.
В твоих бездонных глазах есть мудрость и искра детства,
В твоих соленых слезах есть все что сказало сердце.
В твоих бездонных глазах сто тысяч оттенков разных,
В твоих золотых словах есть тихая грусть и праздник.
Художник писал пейзаж, для друга, не для продажи.
Его привлекал кураж и выставки-вернисажи.
В твоих бездонных глазах есть мудрость и искра детства,
В твоих соленых слезах есть все что сказало сердце.
В твоих бездонных глазах сто тысяч оттенков разных,
В твоих золотых словах есть тихая грусть и праздник.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fotograf fotografował portret, ustawiał perspektywę,
Zmieniał soczewki, szukał niezwykłego światła.
Taksówkarz rzucił się do parku — na ulicy nie ma klientów,
W kasecie rozdarła się taśma, za oknami śnieg i para.
W Twoich bezdennych oczach jest mądrość i iskra dzieciństwa,
W Twoich słonych łzach jest wszystko, co mówi twoje serce.
W Twoich bezdennych oczach sto tysięcy różnych odcieni,
W Twoich złotych słowach jest cichy smutek i uczta.
Skrzypek naciągnął strunę, łuk nakanifolil,
Na skrzypcach Love wykonał, a następnie podszedł do okna.
Bankier przymierzył kurtkę, a w myślach liczył Banknoty,
Denerwował go skrzypek, szczególnie w soboty.
W Twoich bezdennych oczach jest mądrość i iskra dzieciństwa,
W Twoich słonych łzach jest wszystko, co mówi twoje serce.
W Twoich bezdennych oczach sto tysięcy różnych odcieni,
W Twoich złotych słowach jest cichy smutek i uczta.
Artysta malował krajobraz, dla przyjaciela, nie na sprzedaż.
Przyciągał odwagę i wystawy-wernisaże.
W Twoich bezdennych oczach jest mądrość i iskra dzieciństwa,
W Twoich słonych łzach jest wszystko, co mówi twoje serce.
W Twoich bezdennych oczach sto tysięcy różnych odcieni,
W Twoich złotych słowach jest cichy smutek i uczta.