Morandi — Love is tickling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love is tickling", wykonawca: Morandi.
Tekst piosenki
friends i`ve lost
so many lovers over years
but my guitar
so, it`s here with me
i`ve been in love
and i suffered just as much
but my guitar
have always keepting touch
she`s tickling my fingers
asking me to dance
and unconditionaly she`s been giving me been giving me romance so sweet and intense
lonely nights in the city of deny
but then you ofered me your smile
close your eyes
i will be your guy tonight
and hold you close
just for a while
close your lips
i will say the words for you
my guitar will help me threw
you`re tickling my fingers
asking me to dance
to put on the guitar
and hold you by your pants
but baby it depends
are you sweet and intense?
it`s hard to choose
either way i`m gonna lose
it hated being in my shoes
hold my shoes
i`m so broken deep inside
can barely walk
but i`m doing it with pride
i`ve said i`m loving you
baby it would be no lying
but i`m afraid i`ve have to leave my shoes and my guitar outside
it`s tickling inside me since you came along
i opened up my heart
cause baby we belong
now i`ve got you
to hold, to touch and to love
oh, it`s clear
you`re the sound i want to hear
please whisper softly ïn my ear
Tłumaczenie tekstu piosenki
"friends i ' ve lost"
tak wielu kochanków przez lata
ale moja gitara
więc jest tu ze mną.
i ' ve been in love
i cierpiałem tak samo.
ale moja gitara
zawsze zachowuj dotyk.
łaskocze moje palce.
"asking me to dance"
i bezwarunkowo dawała mi romans tak słodki i intensywny
lonely nights in the city of deny
ale wtedy uśmiechałaś się do mnie
zamknij oczy.
I will be your guy tonight
and hold you close
tylko na chwilę.
zamknij usta
powiem to za Ciebie.
Moja gitara pomoże mi rzucać
łaskoczesz moje palce.
"asking me to dance"
"to put on the guitar"
i trzymać cię za spodnie
ale kochanie, to zależy.
jesteś słodki i intensywny?
trudno wybrać.
tak czy inaczej przegram.
nienawidziło być w moich butach.
hold my shoes
jestem załamana głęboko w środku
ledwo mogę chodzić.
ale robię to z dumą.
I 've said I' m loving you
baby it would be no lying
ale obawiam się, że muszę zostawić Buty i gitarę na zewnątrz.
to łaskocze we mnie, odkąd się pojawiłeś.
I opened up my heart
cause baby We belong
now i ' ve got you
trzymać, dotykać i kochać
Oh, it ' s clear
you ' re the sound i want to hear
proszę szepcz mi do ucha.