Morat — Aprender a quererte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aprender a quererte", wykonawca: Morat.
Tekst piosenki
Cuando te vi, sentí algo raro por dentro,
Una mezcla de miedo con locura
Y tu mirada me juró que si te pierdo
Habré perdido la más grande fortuna.
No sé nada de tu historia
Ni de tu filosofía
Hoy te escribo sin pensar y sin ortografía.
Para aprender a quererte
Voy a estudiar cómo se cumplen tus sueños,
Voy a leerte siempre muy lentamente
Quiero entenderte.
Cuando te vi, tuve un buen presentimiento
De esos que llegan una vez en la vida
Quiero tenerte aunque sea solo un momento
Y si me dejas tal vez todos los días.
No sé nada de tu historia
Ni de tu filosofía
Hoy te escribo sin pensar y sin ortografía
Para aprender a quererte
Voy a estudiar como se cumplen tus sueños
Voy a leerte siempre muy lentamente
Quiero entenderte.
Para enseñarte a extrañarme
Voy a escribirte mi canción más honesta
Darte una vida con más sumas que restas,
Si tú me dejas, no habrá preguntas,
Solo respuestas.
No descansaré, solo quiero tenerte a mi lado
(aquí a mi lado)
Luego que mi voz te demuestre lo que te he esperado
(lo que te he esperado).
Antes de estar junto a ti por toda la vida
Quiero aprender a quererte
Quiero estudiar cómo se cumplen tus sueños
Voy a leerte siempre muy lentamente
Quiero entenderte.
Para enseñarte a extrañarme
Voy a escribirte mi canción más honesta
Darte una vida con más sumas que restas,
Si tú me dejas, no habrá preguntas,
Solo respuestas.
Si tú me dejas, no habrá preguntas,
Solo respuestas.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy cię zobaczyłem, poczułem coś dziwnego w środku, mieszankę strachu i szaleństwa, a twoje spojrzenie przysiągło mi, że jeśli cię stracę, stracę największą fortunę.
Nie wiem nic o twojej historii ani o Twojej filozofii dzisiaj piszę do ciebie bezmyślnie i bez pisowni.
Aby nauczyć się cię kochać, będę badał, jak spełniają się Twoje marzenia, będę cię czytać zawsze bardzo powoli chcę cię zrozumieć.
Kiedy cię zobaczyłem, miałem dobre przeczucie dla tych, którzy przychodzą raz w życiu, chcę cię mieć, nawet jeśli to tylko chwila i jeśli mnie zostawisz, może każdego dnia.
Nie wiem nic o twojej historii lub filozofii dzisiaj piszę Ci bezmyślnie i bez pisowni, aby nauczyć się cię kochać nauczę się, jak spełniają się Twoje marzenia będę cię czytać zawsze bardzo powoli chcę cię zrozumieć.
Aby nauczyć cię tęsknić za mną, napiszę ci moją najbardziej szczerą piosenkę, aby dać ci życie z większą ilością dodatków niż odejmowań, jeśli mi pozwolisz, nie będzie pytań, tylko odpowiedzi.
Nie będę odpoczywał, po prostu chcę, żebyś był blisko mnie (tutaj, obok mnie), wtedy mój głos pokaże ci, czego oczekiwałem od ciebie (czego oczekiwałem od ciebie).
Zanim będę przy tobie przez całe życie chcę nauczyć się cię kochać chcę zbadać, jak spełniają się Twoje marzenia będę cię czytać zawsze bardzo powoli chcę cię zrozumieć.
Aby nauczyć cię tęsknić za mną, napiszę ci moją najbardziej szczerą piosenkę, aby dać ci życie z większą ilością dodatków niż odejmowań, jeśli mi pozwolisz, nie będzie pytań, tylko odpowiedzi.
Jeśli mnie zostawisz, nie będzie pytań, tylko odpowiedzi.