Morbid Saint — Final Exit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Final Exit", wykonawca: Morbid Saint.
Tekst piosenki
Terminally ill no escape from the pain
No help for the dying or the mentally insane
Treated with highly toxic drugs you grow sick
They keep you drugged and take your money
As your hearts starts to quit
Useless suffering laws need to change
If you can’t die then a new law must be made
Minimal pain and a blessed goodbye
Should be the right to everyone that has the courage to die
Final exit time to depart
Final exit can’t stand the pain
Final exit don’t want to live
Final exit nothing more to give
Someone diagnosed with a fatal illness
Should have the right to end with forgiveness
If expect for someone to die
Look in my eyes and tell me why
When only death is a matter of time
Then killing yourself should not be a crime
Know one can tell you it’s time to die
Look in my eyes and say goodbye
Life without hope is something you can’t believe
Just look in my eyes now you all will see
Why you just won’t take the pain away inside
The only way to help is to let the dead die
So let them die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śmiertelnie chory nie ucieknie przed bólem
Nie ma pomocy dla umierających i umysłowo chorych
Leczona wysoce toksycznymi lekami, chorujesz.
Trzymają Cię na prochach i zabierają pieniądze.
As your hearts starts to quit
Prawo bezużytecznego cierpienia musi się zmienić
Jeśli nie możesz umrzeć, musisz wprowadzić nowe prawo.
Minimal pain and a blessed goodbye
Każdy, kto ma odwagę umrzeć, powinien mieć prawo.
/ Align = "left" /
Final exit can ' t stand the pain
Final exit don ' t want to live
Final exit nothing more to give
Ktoś, u którego zdiagnozowano śmiertelną chorobę
Powinien mieć prawo do przebaczenia.
If expect for someone to die
Look in my eyes and tell me why
Kiedy tylko śmierć jest kwestią czasu
Więc samobójstwo nie powinno być zbrodnią.
Wiem, że można powiedzieć, że czas umrzeć.
Look in my eyes and say goodbye
Życie bez nadziei jest czymś, w co nie możesz uwierzyć.
Tylko spójrz mi w oczy teraz wszyscy zobaczą
Dlaczego po prostu nie chcesz zabrać bólu w środku
Jedynym sposobem na pomoc jest pozwolić zmarłym umrzeć.
Więc pozwól im umrzeć.