Morcheeba — People Carrier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "People Carrier", wykonawca: Morcheeba.
Tekst piosenki
Well it was '94 when i dug you up And like the time before,
It was just bad luck
I should have knocked you out
With an upper cut
But you smothered me shut
What is with me,
And these needy folk?
As it starts out fun,
Soon becomes a joke
Before we got a laugh
We were up in smoke
It’s rich going for broke
It’s rich going for broke
The people carrier
Takes care of our soul
Our safety barrier
Won’t let us fall
When you hit the drink,
You’re a different character
And it all comes down in a twiseted mess
When you’re holding court
You’re a big end barrister
Desperate to impress
I see you open up On a rare occasion
You’ve been dead so long
That you decompose
And you come on strong
Like a pitch invasion
And the following day the case is closed
And the following day the case is closed
The people carrier
Gets us from a to b We’re so much happier
Now we can see
I nearly broke my back
Trying to bring you happiness
I was way off track
Some crazy whore
Then i collapse
In a shabby mess
Fresh grounds for divorce
Fresh grounds for divorce
The people carrier
On top of it all
Over the safety barrier
And then we fall
A people carrier
On top of it all
Over safety barrier
And then we fall
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było w 1994, kiedy cię wykopałem.,
To był tylko pech.
Powinienem cię znokautować.
Z cholewkami ze skóry wyprawionej
Ale mnie udusiłeś.
Co jest ze mną?,
A ci potrzebujący ludzie?
As it starts out fun,
Wkrótce staje się żartem.
Before we got a laugh
We were up in smoke
Bogaci idą na bank.
Bogaci idą na bank.
The people carrier
Troszczy się o naszą duszę.
Nasza bariera bezpieczeństwa
"Won' t let us fall"
"When you hit the drink",
Jesteś inną postacią.
I wszystko sprowadza się do zamieszania.
Kiedy jesteś w sądzie
Jesteś wielkim adwokatem.
Desperate to impress
Widzę, że otwierasz się na rzadką okazję.
Nie żyjesz tak długo.
Że się rozkładasz
And you come on strong
Like a pitch invasion
A następnego dnia sprawa jest zamknięta.
A następnego dnia sprawa jest zamknięta.
The people carrier
Jesteśmy o wiele szczęśliwsi.
Teraz możemy zobaczyć
Prawie złamałem kręgosłup.
Trying to bring you happiness
Byłem daleko poza torem
Jakaś szalona dziwka
Potem upadam.
/ Align = "left" /
Nowe podstawy do rozwodu
Nowe podstawy do rozwodu
The people carrier
On top of it all
Ponad barierą bezpieczeństwa
And then we fall
/ Align = "left" / Linear
On top of it all
Ponad barierą bezpieczeństwa
And then we fall