Morcheeba — Stop Complaining tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stop Complaining", wykonawca: Morcheeba.
Tekst piosenki
Back beginning in college, and it’s been a menace since then
But the principal challenge, it ain’t really that different
It’s about me not repeating myself at all
Or at least repeating myself the least amount, I suppose
The reason being is that we need some songs
That lead us off the beaten path between my rhymes
But listen though, it’s difficult now a-days
To really go against the grain, get you some accolades
Especially with these frigid, finicky, fickle-ass motherfuckers
Think they finally figured you out, the fake-ass fuckers
Stop complaining (I know, it’s just that certain shit pisses me off)
Stop complaining (What am I gonna do? I mean)
Man, fuck that shit, I pay my taxes when I’m asked to
I’m not enthusiastic about it, but shit I make it happen
Yeah, it’s last minute, but goddammit they cash it
«This is fiscal harassment! They keep touching my assets!»
Now I imagine I might be feeling different about it If it was given outright, witnessing it helping somebody
But it just so happens in life, the school district’s too crowded
There ain’t no teachers in sight, that’s why the kids are so rowdy
I just imagine some asshole with glasses on up at the capital
One of a thousand pawns packed in an office, cramped up like animals
Pictures of his sister, his mixture Lhasa Apso poodle
His 2.6 kids and the missus thumb-tacked to his cubicle
So damned detached from the average man’s planet he can’t fathom
That he can ever be anything other than stats, fat and taxable
He’s getting his usual, ritual 2 o’clock cup of noodles on Fucking you with your W-2, with his John Denver music on
«Hey.um.oooh, I love this one. Hey Lil? Can you get me the file on.?»
«Blah blah blah blah blah?»
«Yeah.he's making too much money»
Stop complaining (I know, Ladies. it's just)
Stop complaining (I'm trying, I’m really trying)
Stop complaining (Yeah I know, lets give it.)
Stop complaining (I wonder what do they say about me?)
Is he a role model we can all follow full throttle
So we don’t bother having to create our own model
That we go by? A fall guy I can hold accountable?
Cuz I don’t want to hold the bottle for my own child
Is it really my place to raise little Billy
when Hilly and William should be building with
him in the living room
Instead of bailing on him, and alienating him,
and basically failing him
Sending him sailing on a mission to oblivion?
Then, inevitably on his day in court and Billy ain’t to blame
The bailiff asks him to raise his arm and say his name in court
Of course his parents ain’t in court, they play it off
Saying it ain’t his fault
Blame it on Asian Born, or his favorite artist
Beg your pardon?
Now, I do admit that in the music business
people do and say some really stupid shit
Kids are zooming in and using what we do and say
I can see how you can say «do not abuse your influence»
But to all the Hillaries and the Williams of the new millennium
If you really aren’t feeling like living
with the children will be a fulfilling experience
Or something you envision yourself willingly
and unconditionally committed to from the beginning
Maybe you shouldn’t be bumping bellies
from the giddyup anyway, dummy
Stop complaining (Well, for now)
Stop complaining (Man, YOU stop complaining)
Stop complaining
Stop complaining (Whatever
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od początku w college ' u, i od tamtej pory było to Zagrożenie.
Ale głównym wyzwaniem jest to, że nie jest aż tak inne
Chodzi o to, żebym się w ogóle nie powtarzał.
Albo przynajmniej powtarzając się w najmniejszej ilości.
Powodem jest to, że potrzebujemy kilku piosenek
Które prowadzą nas z utartej ścieżki między moimi rymami
Ale posłuchaj, teraz jest ciężko.
/ Align = "left" /
Zwłaszcza z tymi oziębłymi, wybrednymi, kapryśnymi skurwielami.
Myślę, że w końcu cię rozgryzli, fałszywi skurwiele.
Przestań narzekać (I know, it ' s just that certain shit iises me off)
Przestań narzekać (What am I gonna do? To znaczy)
Człowieku, jebać to gówno, płacę podatki, kiedy mnie o to proszą.
Nie jestem entuzjastyczny, ale to się dzieje.
Tak, to na ostatnią chwilę, ale cholera, spieniężyli to.
"To nękanie podatkowe! Ciągle dotykają moich aktywów!»
Teraz wyobrażam sobie, że mógłbym czuć się inaczej, gdyby to było podane wprost, będąc świadkiem, pomagając komuś.
Ale tak się dzieje w życiu, dzielnica szkolna jest zbyt zatłoczona.
Nie ma nauczycieli w zasięgu wzroku, dlatego dzieci są takie hałaśliwe.
Wyobrażam sobie jakiegoś dupka w okularach w stolicy.
Jeden z tysiąca pionków zapakowanych w biuro, ściśniętych jak zwierzęta
Zdjęcia jego siostry, jego mieszanki Lhasa Apso pudel
Jego 2.6 dzieci i żonka przyczepiona do jego boksu
Tak przeklęty oderwany od planety przeciętnego człowieka, że nie może pojąć
/ Align = "left" /
Bierze swój rytualny kubek makaronu o 2: 00 na ruchanie cię w-2, z muzyką Johna Denvera
"Hej.um.uwielbiam to. Hej Lil? Możesz mi dać akta??»
"Bla bla bla bla?»
"Tak.zarabia za dużo pieniędzy.»
Przestańcie narzekać (wiem, Panie. po prostu ... )
Przestań narzekać (I 'm trying, I' m really trying)
Przestań narzekać (Yeah I know, lets give it.)
Przestań narzekać (I wonder what do they say about me?)
Czy on jest wzorem do naśladowania?
Więc nie musimy tworzyć własnego modelu.
Przez które przechodzimy? Kozła ofiarnego, którego mogę pociągnąć do odpowiedzialności?
Bo nie chcę trzymać butelki dla własnego dziecka.
Czy to naprawdę moje miejsce wychowywać małego Billy ' ego?
kiedy Hilly i William powinni budować z
on w salonie
Zamiast go olać i zrazić do siebie.,
i w zasadzie go zawiodłem.
Wysłanie go na misję w zapomnienie?
Wtedy, nieuchronnie w jego dniu w sądzie i Billy nie jest winny
Komornik prosi go, by podniósł rękę i wypowiedział swoje imię w sądzie.
Oczywiście, że jego rodzice nie są w sądzie, grają to
Mówi, że to nie jego wina.
Blame it on Asian Born, or his favorite artist
Słucham?
Przyznaję, że w branży muzycznej
ludzie robią i mówią naprawdę głupie rzeczy.
Dzieci powiększają i używają tego, co robimy i mówimy.
Widzę, jak możesz mówić "nie nadużywaj swojego wpływu"»
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
Jeśli naprawdę nie masz ochoty na życie
z dziećmi będzie satysfakcjonujące doświadczenie
Albo coś, co wyobrażasz sobie z własnej woli.
i bezwarunkowo zobowiązana od początku
Może nie powinieneś uderzać brzuchami.
od początku, głupku.
Przestań narzekać (na razie)
Przestań narzekać (Man, YOU stop complaining)
Przestań narzekać.
Przestań narzekać (cokolwiek