Mordor — Страх tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Страх", wykonawca: Mordor.
Tekst piosenki
Тёмной улицей осенней
Вдоль домов крадутся тени,
Ты идёшь гулять один —
Выделять адреналин
Повстречать страх,
Испытать страх,
Ощутить нутром.
Пережить страх,
Победить страх
И забыть о нём
Слышишь хриплое дыханье?
Слышишь шорох за плечами?
Не оглядавайся зря —
Никого с тобою ря…
Только твой страх
За спиной, страх,
Чёрной скользкой змеёй
Он вокруг, страх,
Он внутри, страх,
Он следит за тобой!
За спиной звучат шаги
Мороз по спине
Не беги — они твои
Как будто во сне
Не оглядывайся зря —
Там никого нет
Ты боишься сам себя!
Спасения нет…
Только твой страх
За спиной, страх,
За тобой твой враг!
Он вокруг, страх,
Он внутри, страх,
Он в тебе — твой мрак!
Повстречать страх,
Испытать страх
Мелкой дрожью в руках.
Пережить страх,
Победить страх,
Растереть его в прах !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciemną ulicą jesieni
/ Align = "left" / ,
Idziesz na spacer sam. —
Uwolnij adrenalinę
Spotkać strach,
Poczuj strach,
Poczuć wnętrze.
Przeżyj strach,
Pokonaj strach
/ Align = "left" /
Słyszysz ochrypły oddech?
Słyszysz szelest?
Nie oglądaj się na próżno —
/ Align = "left" / …
Tylko twój strach
Za plecami, strach,
Czarny śliski wąż
Jest wokół, strach,
On jest w środku, strach,
Obserwuje cię!
Za plecami brzmią kroki
Mróz na plecach
Nie uciekaj — są Twoje
Jak we śnie
Nie oglądaj się za siebie. —
Nikogo tam nie ma.
Boisz się samego siebie!
Nie ma zbawienia…
Tylko twój strach
Za plecami, strach,
Twój wróg za tobą!
Jest wokół, strach,
On jest w środku, strach,
On jest w tobie-twój mrok!
Spotkać strach,
Poczuj strach
Drobne drżenie w dłoniach.
Przeżyj strach,
Pokonaj strach,
Zmiel go w proch !